Shah — Coward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coward" van Shah.
Songteksten
Feel no cold, feel no pain, cry out — never hear
Sitting in the corner
Staring at the wall
Rosy dreams forgotten
What was right turned wrong
Hiding from reality
All emotions gone
Coward!
Fucking coward!
You are lost. No friends. Hard to make them care…
Thought you were clever
Laughed at all the rest
Listened to the others
Making a pretence
Lived from peoples charity
Never even guessed
Coward!
Fucking coward!
You are stuck! Just stuck!
Can’t move on No escape. No return.
Visions of the past
Fighting back
Agonize in your head
Apathetic smile
Will depressed
Fear to life, fear of death
Tear apart your soul
You don’t mind
If you live or you die
Feel frustration.
Time will pass, you know
What I mean
That is life — sink or swim
Painful memories
Fade away
Leaving shadows on your face
Prisoner of life
Songtekstvertaling
Voel geen kou, voel geen pijn, schreeuw-hoor nooit
Zittend in de hoek
Staren naar de muur
Rosy dreams vergeten
Wat goed was, draaide verkeerd om.
Verbergen voor de realiteit
Alle emoties weg
Lafaard!
Verdomde lafaard!
Je bent verdwaald. Geen vrienden. Moeilijk om ze om te geven…
Ik dacht dat je slim was.
Lachte om de rest.
Luisterde naar de anderen
Doen alsof
Leefde van mensen liefdadigheid
Nooit geraden.
Lafaard!
Verdomde lafaard!
Je zit vast! Ik zit vast.
Je kunt niet ontsnappen. Geen terugkeer.
Visioenen van het verleden
Terugvechten
Pijn in je hoofd
Apathische glimlach
Will depressief
Angst voor het leven, angst voor de dood
Verscheur je ziel
Je vindt het niet erg.
Als je leeft of sterft
Voel frustratie.
De tijd gaat voorbij.
Wat ik bedoel
Dat is leven — zinken of zwemmen
Pijnlijke herinneringen
Verdwijnen
Laat schaduwen op je gezicht achter.
Gevangene van het leven