Shaggy — Walking In My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking In My Shoes" van Shaggy.
Songteksten
Yo this one goes out to all my immigrants, you hear
Live up, don’t give up Wait a minute let me set the record straight
You need to listen for a moment or two.
Hear the accent, don’t get it twisted
My momma didn’t raise no fool.
Though you think that you got me figured out
When you really haven’t got a clue.
So take a lesson from this island boy
This coconut may be smarter than you.
So i say
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third-world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
Learnt my lesson from my humble beginnings
And I wouldn’t have it no other way.
Became a man in the street of Kingston where
Survival was the art of the day.
I choose the best as my main competition
And I’m always on top of my game.
So don’t be blinded by my race or my gender
Coz we’re realy all one in the same
So I say
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
No I won’t stop,
Gotta make it to the top.
Hell no i won’t stop,
Aimin for the sweet spot.
Powers to the bald heads and the dread locks
Let me make it clear
No we won’t flop.
Got a plan, got to make anyway I can
Putting in the work with my own two hands.
Better check it, respect it
I’m a man, i’m a West Indian
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
Songtekstvertaling
Deze is voor al mijn immigranten.
Live up, don ' t give up Wait a minute let me set the record
Je moet even luisteren.
Hoor het accent, laat het niet verdraaien.
Mijn moeder heeft geen dwaas opgevoed.
Maar je denkt dat je me door hebt.
Als je echt geen idee hebt.
Dus neem een les van deze eiland jongen
Deze kokosnoot is misschien slimmer dan jij.
Dus zeg ik
Veroordeel me niet. je kent me niet.
Ik heb niets.
Je loopt niet in mijn schoenen.
Ik ben maar één op de vele
Hailin uit een derdewereldland
Ik heb niets.
Je loopt niet in mijn schoenen.
Leerde mijn les uit mijn nederige begin
En ik zou het niet anders willen.
Werd een man in de straat van Kingston waar
Overleven was de kunst van de dag.
Ik kies de beste als mijn belangrijkste concurrent
En ik ben altijd op de top van mijn spel.
Dus laat je niet verblinden door mijn ras of mijn geslacht.
Want we zijn echt allemaal één in hetzelfde
Dus zeg ik
Veroordeel me niet. je kent me niet.
Ik heb niets.
Je loopt niet in mijn schoenen.
Ik ben maar één op de vele
Hailin uit een derdewereldland
Ik heb niets.
Je loopt niet in mijn schoenen.
Nee, Ik zal niet stoppen.,
Ik moet naar de top.
Ik zal niet stoppen.,
Aimin voor de mooie plek.
Krachten aan de kale hoofden en de dread locks
Laat me duidelijk zijn.
Nee, dat doen we niet.
Ik heb een plan, ik moet doen wat ik kan.
Ik doe het werk met mijn eigen twee handen.
Controleer het maar, respecteer het.
Ik ben een man, Ik ben een West-Indiaan.
Veroordeel me niet. je kent me niet.
Ik heb niets.
Je loopt niet in mijn schoenen.
Ik ben maar één op de vele
Hailin uit een derdewereldland
Ik heb niets.
Je loopt niet in mijn schoenen.