Shaggy — Ultimatum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimatum" van Shaggy.
Songteksten
Ultimatum, badman nuh tek ultimatum,
go wey, yuh haffi stay
If I stay, would you put an end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go Before you go let’s analyze the situation
I’m a typical Jamaican
why you layin your frustration on me When we met it was a perfect combination
But you know my reputation
don’t know what you were expecting (of) me Fight back, you can fight
get things a go if yuh nuh like that
Cause I know that
when you (leave) you come right back
Your new founded termination
sounds to me like desperation
There’s no ground for termination
If I stay, would you put an end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
I must admit I have a weakness
for these women
Who a plot like them a villian try the best
to separate you from me I don’t understand
just why the hell your cousin
When you knew that she meant nothin
so what if she was your cousin
You say fight back,
how the hell could I resist
when she’s dressed like that
Tell the truth I had her leave
but she came right back
Now you heard the explanation
taken to consideration
it was sexual frustration
If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
(Goodbye my darlin)
Baby baby tell me why your in a hurry to leave
(Goodbye my darlin)
See alot I can’t believe
that this is happenin to me
(Goodbye my darlin)
Yeah I know I made mistakes
but this is meant to be
(Goodbye my darlin)
I promise I’ll do better
baby stay with me If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
Songtekstvertaling
Ultimatum, badman Nuh tek ultimatum,
go wey, yuh haffi stay
Als ik blijf, wil je dan een einde maken aan mijn leven?
voor alle spelletjes die je speelt
Kun je me beloven dat je nooit zult afdwalen?
Moet een nieuw begin zijn vanaf vandaag.,
de enige manier waarop Ik zal blijven
Maar als ik ga,
dit zal het laatste gordijn van de show zijn.
Je hebt het beste verloren.
dat je ooit wist
Ik denk dat je moet leren
om het zelf te maken.
Laat me weten, blijf of ga voordat je gaat laten we de situatie analyseren
Ik ben een typische Jamaicaan.
waarom leg je je frustratie op mij toen we elkaar ontmoetten het was een perfecte combinatie
Maar je kent mijn reputatie.
ik weet niet wat je verwachtte. ik vecht terug, je kunt vechten.
probeer het maar als je zo doet.
Want ik weet dat
als je (vertrekt) kom je direct terug
Uw nieuwe gefundeerde beëindiging
klinkt voor mij als wanhoop
Er is geen reden voor beëindiging.
Als ik blijf, wil je dan een einde maken aan mijn leven?
voor alle spelletjes die je speelt
Kun je me beloven dat je nooit zult afdwalen?
Moet een nieuw begin zijn vanaf vandaag.,
de enige manier waarop Ik zal blijven
Maar als ik ga,
dit zal het laatste gordijn van de show zijn.
Je hebt het beste verloren.
dat je ooit wist
Ik denk dat je moet leren
om het zelf te maken.
Laat me weten blijf of ga
Ik moet toegeven dat ik een zwakte heb.
voor deze vrouwen
Wie is er zo 'n schurk die het beste z' n best doet?
om jou van mij te scheiden begrijp ik niet
waarom verdomme je neef?
Toen je wist dat ze niets betekende
nou en?
Je zegt terug vechten.,
Hoe kan ik dat weerstaan?
als ze zo gekleed is
Vertel de waarheid. Ik heb haar laten gaan.
maar ze kwam meteen terug.
Nu heb je de verklaring gehoord.
in aanmerking genomen
het was seksuele frustratie.
Als ik blijf, wil je dan een einde maken aan mijn leven?
voor alle spelletjes die je speelt
Kun je me beloven dat je nooit zult afdwalen?
Moet een nieuw begin zijn vanaf vandaag.,
de enige manier waarop Ik zal blijven
Maar als ik ga,
dit zal het laatste gordijn van de show zijn.
Je hebt het beste verloren.
dat je ooit wist
Ik denk dat je moet leren
om het zelf te maken.
Laat me weten blijf of ga
Tot ziens, schat.)
Baby baby vertel me waarom je haast hebt om te vertrekken
Tot ziens, schat.)
Ik kan het niet geloven.
dat dit met mij gebeurt
Tot ziens, schat.)
Ja, ik weet dat ik fouten heb gemaakt.
maar dit moet zo zijn.
Tot ziens, schat.)
Ik beloof dat ik het beter zal doen.
baby blijf bij me als ik blijf, zou je een einde maken aan
voor alle spelletjes die je speelt
Kun je me beloven dat je nooit zult afdwalen?
Moet een nieuw begin zijn vanaf vandaag.,
de enige manier waarop Ik zal blijven
Maar als ik ga,
dit zal het laatste gordijn van de show zijn.
Je hebt het beste verloren.
dat je ooit wist
Ik denk dat je moet leren
om het zelf te maken.
Laat me weten, blijf of ga als ik blijf, wil je dan een einde maken?
voor alle spelletjes die je speelt
Kun je me beloven dat je nooit zult afdwalen?
Moet een nieuw begin zijn vanaf vandaag.,
de enige manier waarop Ik zal blijven
Maar als ik ga,
dit zal het laatste gordijn van de show zijn.
Je hebt het beste verloren.
dat je ooit wist
Ik denk dat je moet leren
om het zelf te maken.
Laat me weten, blijf of ga als ik blijf, wil je dan een einde maken?
voor alle spelletjes die je speelt
Kun je me beloven dat je nooit zult afdwalen?
Moet een nieuw begin zijn vanaf vandaag.,
de enige manier waarop Ik zal blijven
Maar als ik ga,
dit zal het laatste gordijn van de show zijn.
Je hebt het beste verloren.
dat je ooit wist
Ik denk dat je moet leren
om het zelf te maken.
Laat me weten blijf of ga