Shaggy — Leave It To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It To Me" van Shaggy.
Songteksten
Uh-huh
Now this one goes out to my lady
I want me and you to go on this wonderful love rondezvous
Ha ha ha ha One on one
Give you a little love escapade,
You know what I’m saying?
Mr. Lover
Candlelight, dinner for two
Just me and you
Under the moon,
Sailing on a summer night cruise
I mean to rock your whole world baby
I’m da man allowed to drive you crazy
Set the motion to the ocean,
Cause some commotion
Girl surrender to my love potion
I’ll hit you off now with some hot oil lotion
I play it safe so let me break out my Trojan
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby
Now let me find a day real fine
Hot tub, jacuzzi, caviar with some white wine
Girl, I’m livin'-livin' in style
Mansion in the hills and not another house for miles
Now let me take you and show off my pet reptile
In two days gonna feed it to my rottwiler
No interruptions today
Leave it to me and have things my way
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby
`Cuz I like the way you do the things you do I wanna make sweet love to you
I wanna send chills up your spine
And make you feel good inside
And explode just like a land mine
I’m here to cunt and thrill and that’s my mission
Love-making with timing and precision
My skills is kickin'
An' like breakin'
Proper lovin; leave you hummin
Sweet melodies of future come
Prepare to get soaked in sweat, girl, yeah
`Cuz you ain’t seen nothin' yet
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby
Songtekstvertaling
Uh-huh
Deze is voor mijn dame.
Ik wil dat jij en ik op deze prachtige liefde gaan.
Ha ha ha ha een op een
Geef je een kleine liefdesapade,
Snap je wat ik bedoel?
Mr Lover.
Kaarslicht, diner voor twee.
Alleen jij en ik.
Onder de maan,
Zeilen op een zomernacht cruise
Ik wil je hele wereld laten rocken, baby.
Ik ben de man die je gek mag maken.
Zet de beweging naar de oceaan,
Wat commotie veroorzaken
Meisje geef je over aan mijn liefdesdrankje
Ik zal je nu wat Hete Olie lotion geven.
Ik speel het veilig dus laat me mijn Trojan bevrijden
Laat het maar aan mij over.
We kunnen de verwarming aanzetten.
En rimpel de lakens, baby
Wat je maar nodig hebt, schatje.
Laat me nu een dag vinden.
Jacuzzi, kaviaar met witte wijn.
Girl, I 'm livin' - livin ' in style
Herenhuis in de heuvels en geen ander huis in de wijde omtrek
Laat me nu met je pronken met mijn reptiel als huisdier.
Over twee dagen voer ik het aan mijn rottwiler.
Geen onderbrekingen vandaag.
Laat het aan mij over en zorg dat de dingen op mijn manier gaan.
Laat het maar aan mij over.
We kunnen de verwarming aanzetten.
En rimpel de lakens, baby
Wat je maar nodig hebt, schatje.
Want Ik hou van de manier waarop je de dingen doet die je doet Ik wil de liefde met je bedrijven
Ik wil rillingen over je rug sturen.
En laat je goed voelen van binnen
En exploderen als een landmijn
Ik ben hier voor kut en sensatie en dat is mijn missie
Liefde bedrijven met timing en precisie
Mijn vaardigheden zijn geweldig.
Een 'breakin'
Goede liefde; laat je hummin
Zoete melodieën van de toekomst komen
Bereid je voor om doordrenkt te worden van het zweet, meisje, ja
Want je hebt nog niets gezien.
Laat het maar aan mij over.
We kunnen de verwarming aanzetten.
En rimpel de lakens, baby
Wat je maar nodig hebt, schatje.