Shaggy — It Bun Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Bun Me" van Shaggy.
Songteksten
Respect is going on tonight aspect
Ward a man in a prison for all the a reason
Can’t judge a man before you walk a mile inna him shoes
Shags man say so Watch this
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Hurt me fi see mi little brother in a jail
A 25 years to life and 50 million dollar bill
Many time trying to escape and many times fail
And eat him bread that is stale and get him lick with gippo
Now the tracks are in tears, the boy face look pale
Man them beat him with the baton, read him personal mail
Him could a graduate Harvard and graduate Yale
But him muma have rebut it 'cause she know her son fail
It bun me fi see mi brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Before you
Commit the crime make sure you can do the time
No bother pair with no idiot 'cause them we drop dime
Bank book have fi find in case you’re off and bare the find
'Cause they will lock you in a prison
Away from mankind
Everyday you bark your face when you have no gal fi grain
Inna one big, dotty parlour catch up and you’re behind
It bun me fi see mi little brethrin in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Jamaica a the land of wood and water
The wood might a free but you have fi pay fi water
Everytime light go down they use the wood make fire
Ressources use up the country
Hand up and shout
Another man lick, yell help, we neither see or go They here beat, be and bib well none of them no better
Right a now we want a new brand prime minister
We want a little ghetto youth with some bright idea
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Youths and youths hitch up on the corner
Better you be a hustler than to be a smuggler
If you is a smuggler you 'bout go kill all danger
Better you sell some stockist, cough up all gleaner
If you is a smuggler you carry a revolver
You either behind the bar or six foot under
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see mi brethrin behind the rail
Bun me fi see mi little brother in a jail
A 25 years to life and 50 million dollar bill
Many time trying to escape and many times fail (ME)
Eat him bread that is stale and get him lick with gippo
The tracks are in tears, the boy face look pale
Them beat him with the baton, read him personal mail
Him could a graduate Harvard, graduate Yale
Him muma have rebut it 'cause she know her son fail
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Jamaica a the land of wood and water
Wood might a free but you have fi pay fi water
Everytime light go down they use the wood make fire
Resources use up the country
Hand up and shout
Another man lick, yell help, we neither see or go They here beat, be and bib well none of them no better
Right a now we want a new brand prime minister
Want a little ghetto-youth with some bright idea
Want fi make the ghetto-people them start prosper
Want fi make the ghetto-people them start live better
Come take it from Shaggy deh round mike a lecture
Put your hand inna the air and read the Holy Script
Chaka
'Cause it bun me fi see mi brethrin in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Songtekstvertaling
Er is vanavond Respect.
Geef een man in een gevangenis om alle reden.
Je kunt een man niet beoordelen voordat je een mijl in zijn schoenen loopt.
Shags man zegt het dus let op dit
Ik zie m ' n broertje in de gevangenis.
Zie de jeugd achter de rail staan.
Het bun me, nog een zwarte man in een gevangenis
Zie de jeugd achter de rail staan.
Doe me pijn als je m ' n broertje in de gevangenis ziet.
25 jaar tot levenslang en 50 miljoen dollar biljet
Vele malen proberen te ontsnappen en vele malen falen
En eet hem brood dat oud is en laat hem likken met gippo
Nu zijn de sporen in tranen, het jongensgezicht ziet bleek
Man ze sloegen hem met de stok, lees hem persoonlijke post
Hij kan afgestudeerd zijn aan Harvard en afgestudeerd aan Yale.
Maar muma heeft het weerlegd omdat ze weet dat haar zoon faalt .
Ik zie m ' n broer in de gevangenis.
Zie de jeugd achter de rail staan.
Het bun me, nog een zwarte man in een gevangenis
Zie de jeugd achter de rail staan.
Voor u
Pleeg de misdaad zorg ervoor dat je de tijd kunt uitzitten.
Geen last pair met geen idioot, want ze laten ons geld vallen.
Laat fi zoeken voor het geval je weg bent en de vondst blootleggen.
Want ze zullen je opsluiten in een gevangenis.
Weg van de mensheid.
Elke dag blaf je je gezicht als je geen gal Fi graan hebt
Inna een grote, dotty Salon inhalen en je bent achter
Ik zie m ' n kleine brethrin in de gevangenis.
Zie de jeugd achter de rail staan.
Het bun me, nog een zwarte man in een gevangenis
Zie de jeugd achter de rail staan.
Jamaica A het land van hout en water
Het hout is misschien gratis maar je hebt fi betaald fi water
Elke keer als het licht uitgaat, maken ze vuur.
Besteding van de middelen van het land
Hand omhoog en schreeuw
Een andere man likt, schreeuwt om hulp, we zien niet of gaan ze slaan, zijn en slaan geen van hen is beter
We willen een nieuwe premier.
We willen een kleine ghetto jeugd met een slim idee
Ik zie m ' n broertje in de gevangenis.
Zie de jeugd achter de rail staan.
Het bun me, nog een zwarte man in een gevangenis
Zie de jeugd achter de rail staan.
Jongeren en jongeren liften op de hoek
Beter dat je een ritselaar bent dan een smokkelaar.
Als je een smokkelaar bent, ga je alle gevaar doden.
Je kunt beter wat aandelen verkopen, alles ophoesten.
Als je een smokkelaar bent, draag je een revolver.
Of je zit achter de bar of je bent 1 meter 80.
Ik zie m ' n broertje in de gevangenis.
Zie de jeugd achter de rail staan.
Het bun me, nog een zwarte man in een gevangenis
Bun me fi see mi brethrin behind the rail
Bun me fi zie mijn kleine broertje in de gevangenis
25 jaar tot levenslang en 50 miljoen dollar biljet
Vele tijd proberen te ontsnappen en vele malen falen (ME)
Eet hem brood dat oud is en laat hem likken met gippo.
De sporen zijn in tranen, het jongensgezicht ziet bleek
Ze sloegen hem met de stok, lazen hem persoonlijke post.
Hij kan afgestudeerd zijn aan Harvard, afgestudeerd aan Yale.
Muma heeft het weerlegd omdat ze weet dat haar zoon faalt.
Ik zie m ' n broertje in de gevangenis.
Zie de jeugd achter de rail staan.
Het bun me, nog een zwarte man in een gevangenis
Zie de jeugd achter de rail staan.
Jamaica A het land van hout en water
Hout is misschien gratis maar je hebt fi betaald fi water
Elke keer als het licht uitgaat, maken ze vuur.
Gebruik van de middelen van het land
Hand omhoog en schreeuw
Een andere man likt, schreeuwt om hulp, we zien niet of gaan ze slaan, zijn en slaan geen van hen is beter
We willen een nieuwe premier.
Ik wil een beetje getto-jeugd met een slim idee
Wil fi het getto laten bloeien?
Wil fi het getto maken-de mensen beginnen beter te leven
Neem het van Shaggy deh over Mike een lezing
Steek je hand in de lucht en lees het Heilige Schrift
Chaka
Want ik zie m ' n brethrin in de gevangenis.
Zie de jeugd achter de rail staan.
Het bun me, nog een zwarte man in een gevangenis
Zie de jeugd achter de rail staan.