Shaggy — Hookie Jookie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hookie Jookie" van Shaggy.
Songteksten
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
Ask a woman if she’s faithful she says yes indeed
Can’t swear for a woman when she is in need
Overtaken by a hunger that she has to feed
Whoever gives her what she wants gonna follow their lead
(Strange Voice) What do you think will happen when she wants the ride
When you won’t give her and she steps outside
Knock on my door at a quarter past five
Well you know i’m going to let her inside
Guess what will happen when i draw those blinds
What was yours is now suddenly mine
She comes back and shes all full of smiles
And your too dumb to recognize these signs
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
When a man gives a gal bun him give her that with cheese
Meet a woman now and later have her on her knees
But to hide it like a woman isn’t done with ease
No matter how you try to lie the truth she always sees
(Ladys voice) Uhhh…
(Strange voice) The guilt is written all over your face
She already done tried your case
Cause you made it so easy to trace
Now somebodys gonna take your place
So when you’re out there and you’re having your fling
Slamming and banging and bedsprings sing
Back home in bed like she won’t notice a thing
Down there smells like Irish Spring
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
Ask a woman if she’s faithful she says yes indeed
Can’t swear for a woman when she is in need
Overtaken by a hunger that she has to feed
Whoever gives her what she wants gonna follow their lead
When a man gives a gal bun him give her that with cheese
Meet a woman now and later have her on her knees
But to hide it like a woman isn’t done with ease
No matter how you try to lie the truth she always sees
(Lady's voice) Oooo…
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
(Thanks to Reza for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Vraag een vrouw of ze trouw is. ze zegt inderdaad ja.
Ik kan niet vloeken voor een vrouw als ze in nood is.
Ingehaald door een honger die ze moet voeden
Wie haar geeft wat ze wil, zal hun voorbeeld volgen.
Wat denk je dat er gebeurt als ze de lift wil?
Als je haar niet geeft en ze naar buiten gaat
Klop om kwart over Vijf op mijn deur.
Je weet dat ik haar binnen laat.
Raad eens wat er gebeurt als ik de gordijnen dichtdoe?
Wat van jou was, is nu opeens van mij.
Ze komt terug en ze lacht
En je bent te dom om deze tekenen te herkennen.
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Als een man een meisje een broodje geeft ... geef haar dat dan met kaas.
Ontmoet een vrouw nu en later heb haar op haar knieën
Maar om het te verbergen als een vrouw wordt niet met gemak gedaan
Hoe je ook probeert te liegen de waarheid die ze altijd ziet
Uhhhh…
De schuld staat op je gezicht geschreven.
Ze heeft je zaak al geprobeerd.
Omdat je het zo makkelijk maakte om te traceren.
Nu nemen een paar jongens jouw plaats in.
Dus als je daar bent en je hebt je affaire
Zingen
Thuis in bed alsof ze niets merkt.
Daar beneden ruikt het naar ierse Lente.
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Vraag een vrouw of ze trouw is. ze zegt inderdaad ja.
Ik kan niet vloeken voor een vrouw als ze in nood is.
Ingehaald door een honger die ze moet voeden
Wie haar geeft wat ze wil, zal hun voorbeeld volgen.
Als een man een meisje een broodje geeft ... geef haar dat dan met kaas.
Ontmoet een vrouw nu en later heb haar op haar knieën
Maar om het te verbergen als een vrouw wordt niet met gemak gedaan
Hoe je ook probeert te liegen de waarheid die ze altijd ziet
Oooo…
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
Als je je man kruipt geen mek niemand ziet je
Niemand heeft een geheim voor je.
hookie jookie en de nookie die ik je geef
Uhhhh, uhhh, uhhhh
(Dank aan Reza voor deze teksten)