Shaggy — Can't Fight This Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Fight This Feeling" van Shaggy.
Songteksten
Now in come the thing called…
Fi the ladies, you know?
Beres Hammond.
Shaggy!
Give it to me, do it to me, give it to me
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop, no
The way you make me feel
From deep down in my soul
I’m losing all control
Girl, I can’t fight this feeling, no
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can’t fight this feeling
Woman you’re nice
Smile 'pon your face it’s like you bright up all mi night
Girl, mi can’t wait fi give you everything you like
Love you from the day you grace mi sight
I guarantee that you’d be satisfied
Don’t be afraid to break the rules
On to better things, so tell the little man fi cool
Thank mi lucky star, I can’t believe I found a jewel
Man dem all a spot you and a drool
So make dem know say that me have the tool
The way you make me feel
From deep down in my soul
I’m losing all control
Girl, I can’t fight this feeling, no
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can’t fight this feeling
Woman, you bring di niceness, priceless, gyal you have the place
Boasty, hard fi get, yes, I love the chase
You know say no bag of man can come call your name
All weh a gwan, a you mi claim
Woman your body tight, hotter, woman you’re really blessed
Polite, proper, cut above the rest
You are my darlin' empress
That’s why ah, girl I confess
Passion, passion
Dance and you smile you beckon, beckon
And I just know what it is you reckon
Gimme more, gimme more
More, more, more, more, yes!
Hey Miss Kisses!
Imma gonna grant you your wishes
And you can bet on your four-leaf clover
I’m gonna love you, over and over ah
The way you make me feel
From deep down in my soul
I’m losing all control
Girl, I can’t fight this feeling, no
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can’t fight this feeling
Love me more, love me more
Love me 'til I want no more
Ahh yeeeahh, aww yes
Love me more, love me more
Love me 'til I want no more
Love you like that girl…
Songtekstvertaling
Nu komt het ding genaamd…
Fi de dames, weet je?
Beres Hammond.
Shaggy!
Geef het aan mij, doe het aan mij, Geef het aan mij
Niet stoppen.
Hoe je me laat voelen
Van diep in mijn ziel
Ik verlies alle controle.
Meisje, Ik kan dit gevoel niet aan.
Het voelt zo goed.
Champagne en kaarslicht
De manier waarop je me stevig vasthoudt
Meisje, Ik kan dit gevoel niet aan.
Vrouw, Je bent aardig.
Lach op je gezicht het is alsof je de hele nacht oplicht
Meisje, mi kan niet wachten fi geeft je alles wat je wilt
Ik hou van je vanaf de dag dat je mij ziet
Ik garandeer je dat je tevreden zult zijn.
Wees niet bang om de regels te overtreden.
Op naar betere dingen, dus vertel de kleine man fi cool
Gelukkig heb ik een juweel gevonden.
Man dempt allemaal een spot jij en een kwijl
Dus laat dem weten dat ik het gereedschap heb.
Hoe je me laat voelen
Van diep in mijn ziel
Ik verlies alle controle.
Meisje, Ik kan dit gevoel niet aan.
Het voelt zo goed.
Champagne en kaarslicht
De manier waarop je me stevig vasthoudt
Meisje, Ik kan dit gevoel niet aan.
Vrouw, Je brengt vriendelijkheid, onbetaalbaar, gyal je hebt de plek
Boasty, hard fi get, Ja, Ik hou van de jacht
Je weet dat geen zak man je naam mag roepen.
All weh a gwan, a you mi claim
Vrouw je lichaam strak, heter, vrouw Je bent echt gezegend
Beleefd, netjes, boven de rest.
Jij bent mijn keizerin.
Dat is waarom ah, meisje Ik beken
Passie, passie
Dans en glimlach je wenkt, wenkt
En ik weet gewoon wat je denkt.
Geef me meer, geef me meer
Meer, Meer, Meer, Meer, Ja!
Hey Miss Kisses!
Ik zal je je wensen vervullen.
En je kunt wedden op je klavertje vier.
Ik ga van je houden, keer op keer.
Hoe je me laat voelen
Van diep in mijn ziel
Ik verlies alle controle.
Meisje, Ik kan dit gevoel niet aan.
Het voelt zo goed.
Champagne en kaarslicht
De manier waarop je me stevig vasthoudt
Meisje, Ik kan dit gevoel niet aan.
Hou meer van me, hou meer van me
Hou van me tot ik niet meer wil
Ahh yeeahh, aww Ja
Hou meer van me, hou meer van me
Hou van me tot ik niet meer wil
Ik hou van je zoals dat meisje.…