Shaggy 2 Dope — Red Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Moon" van Shaggy 2 Dope.
Songteksten
The wind chill is wicked now,
Tomb stones are crooked now.
Well I’m walking home I just left this bitch house
3 am when I looked in the clouds
like an eyeball watching you
who are the werewolves talking to the moon is red and its big as hell
so the streets are alive and I’m by myself
this is Delray where the crackheads creep
red moon hanging high mean the dead don’t sleep
street lights go out the city black I’m blind
all I see is the red moon above me flying
my eyes are just to the bloody red glow
aluminating a block and telling me what I know
that tonight many more will join the dead
its just me and the moon baby painting the town red
the moon is red (watch out watch out watch out)
I go blind (watch out watch out… because its killing time)
the moon is red (watch out watch out watch out)
I lose my mind (watch out watchout… because its killing time)
theres people like me everywhere
I dont see none but I know they there
I walk underneath the red moons powers
its so surprisingly hypnotizing me hear a scream or two distant cries
listen as the angry dead rise
the red moon reminds us all of the forgotten
and it gots every murderer on the move plottin
the moon above with it I’m in love
shining all over me the color of blood
I’m in the house only this ain’t my house
I got a axe buried into some old ladies mouth
I’m outside again runnin jumpin in the moon beams
bloody red moon I know what it means
I’m haunted walking with the possessd
and it ain’t gonna stop until I’m under arrest
the moon is red (watch out watch out watch out)
I go blind (watch out watch out… because its killing time)
the moon is red (watch out watch out watch out)
I lose my mind (watch out watchout… because its killing time)
there ain’t that many red moons in Delray
only when its time for these fools to pay
justified anger turns into revenge
with red moon above people aint your friend
I stuck a guarding claw into the face of a hooker
crackhead climb out a sewer and took her
body down its feeding time no misleading
red moon high bring the slaughtering season
the trees catch shadows that stretch for blocks
found a dead gangbanger took his shoes and socks
the red moon light painted all out the streets
coming from the sky I’m hearing voodoo drum beats
its total madness until the new day dawns
I’m bloody butt naked sitting on my front lawn
the red moon passes with the new day sun
and I’m left with the agony of what I’ve done
the moon is red (watch out watch out watch out)
I go blind (watch out watch out… because its killing time)
the moon is red (watch out watch out watch out)
I lose my mind (watch out watchout… because its killing time)
Songtekstvertaling
The wind chill is wicked now,
Grafstenen zijn nu krom.
Ik loop naar huis. Ik kom net uit dit huis.
3 ' am when I look in the clouds
als een oogbal die naar je kijkt.
wie zijn de weerwolven die tegen de maan praten is rood en zo groot als de hel
dus de straten leven en ik ben alleen
Dit is Delray waar de crackheads kruipen.
rode maan die hoog hangt, betekent dat de doden niet slapen.
straatverlichting gaat uit de stad Zwart ik ben blind
alles wat ik zie is de rode maan boven me vliegen
mijn ogen zijn net aan de bloederige rode gloed
een blok aan het bestuderen en me vertellen wat ik weet
dat er vanavond nog veel meer zullen sterven.
het is alleen ik en de maan baby schilderen de stad rood
de maan is rood.)
Ik word blind.)
de maan is rood.)
Ik word gek .)
er zijn overal mensen zoals ik.
Ik zie niemand, maar ik weet dat ze er zijn.
Ik loop onder de rode manen krachten.
het is zo verrassend dat ik hypnotiseer hoor een schreeuw of twee verre kreten
luister als de boze doden opstaan
de rode maan doet ons denken aan de vergeten
en het brengt elke moordenaar in beweging plottin
de maan erboven ben ik verliefd
de kleur van het bloed straalt over me heen.
Ik ben in het huis, maar dit is niet mijn huis.
Ik heb een bijl begraven in de mond van oude dames.
Ik sta weer buiten spring in de maanstralen
ik weet wat het betekent.
Ik word achtervolgd door de bezitter.
en het stopt niet tot ik gearresteerd ben.
de maan is rood.)
Ik word blind.)
de maan is rood.)
Ik word gek .)
er zijn niet zoveel rode manen in Delray.
alleen als het tijd is voor deze dwazen om te betalen
gerechtvaardigde woede verandert in wraak.
met rode maan boven mensen niet je vriend
Ik stak een bewaakte klauw in het gezicht van een hoer.
crackhead klom uit het riool en nam haar mee.
niet misleidend
red moon high brengt het slachtseizoen
de bomen vangen schaduwen die zich uitstrekken tot blokken
een dode bendelid nam z ' n schoenen en sokken mee.
het Rode maanlicht beschilderde de straten
vanuit de lucht hoor ik voodoo drum beats
zijn totale waanzin tot de nieuwe dag aanbreekt
Ik zit verdomme naakt op m ' n gazon.
de rode maan passeert met de nieuwe dag zon
en ik blijf achter met de pijn van wat ik heb gedaan.
de maan is rood.)
Ik word blind.)
de maan is rood.)
Ik word gek .)