Shaggy 2 Dope — Cobwebs in my Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cobwebs in my Attic" van Shaggy 2 Dope.
Songteksten
What… What?!
f**k… if you won’t tell me what it is…
Alright… now… f**kin' greedy motherf**ker, bitch!
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
Cold sweats, shake 'em off
I’m dry heavement, chokin' on blood clots
Hallucinations are comin' to real life
Reflects of my face in the back of a butcher knife
Time after time, in the middle of the night
I stare at the ceiling, but I loose sight
I said my prayers, and I tuck myself in tight
But my bed still shakes, somethin' ain’t right
Oh shit, it’s Claude, I tend to forget
It’s way past midnight and he ain’t ate yet
No way, Dick, I’m almost out of pills
And you already went through my past 3 refills
Don’t tell me what to do, bitch, I’m on it
I still got that puff from last week in the closet
Good, he’s straight, that’s just fine
But what the f**k am I supposed to do in the mean time.
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
Coffee shop opens, I’m already in the corner
Sippin' my latte, with crushed up sugar powder
I’ve been up for days, can barely see through the crust
Infest in my eyes, my skins pale and flush
Only times in my life I recall being happy
Rubbin' the hotties, tap a little nappy
Insanity setup, I try to catch me My walls came crumblin', reality slapped me Everywhere I look, there’s no sign of my soul
So my sights are set to feel that empty hole
That is where he comes in, yeah, him again
Claude mastered the art of body disposing
He don’t want shit but a little snack
His belly gets full, and me, I get my life back
So hopefully, today, like all the years past
I pick the right guide and avoid a bloodbath
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You… You… You
It’s always about you, ain’t it?
Not this time… Not this time!
This time is about me, me, ME!
Medications wearin' off, I hear sirens
Yellin' in loud speakers, and screechin' tires
Quit playing, Claude, I ain’t f**kin around
A billyclub bounced off my head and laid me out
A week must’ve passed, hmm, I suppose
I’m in a dank ass, padded room with no clothes
Shackled to the floor, you call this the bone
This may be Hell to you, but I’m right at home
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
Songtekstvertaling
Wat ... Wat?!
f * * * K... als je me niet wilt vertellen wat het is…
Oké ... nu ... K**kin' hebzuchtige klootzak * * ker, bitch!
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Koud zweet, schud ze van je af
Ik ben droog, stikkend op bloedstolsels.
Hallucinaties komen tot het echte leven
Weerspiegelt mijn gezicht in de rug van een slagersmes
Keer op keer, midden in de nacht
Ik staar naar het plafond, maar ik verlies het zicht
Ik zei mijn gebeden, en ik stop mezelf strak in.
Maar mijn bed trilt nog steeds, er klopt iets niet.
Oh shit, het is Claude, ik ben geneigd te vergeten
Het is al na middernacht en hij heeft nog niet gegeten.
Echt niet, Dick, ik heb bijna geen pillen meer.
En je hebt mijn laatste drie vullingen al doorgenomen.
Zeg me niet wat ik moet doen, trut, ik ben er mee bezig.
Ik heb nog steeds dat trekje van vorige week in de kast.
Goed, hij is hetero, dat is prima.
Maar wat moet ik ondertussen doen?
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
De koffieshop gaat open, ik sta al in de hoek.
M' n latte nippen, met fijngemaakt suikerpoeder.
Ik ben al dagen wakker, kan nauwelijks door de korst kijken.
Besmet in mijn ogen, mijn huid bleek en flush
Alleen in mijn leven herinner ik me dat ik gelukkig was.
Wrijven over de hotties, tikken een beetje luier
Krankzinnigheid opgezet, ik probeer me te betrappen mijn muren kwamen kruipend, de realiteit sloeg me overal waar ik kijk, er is geen teken van mijn ziel
Dus mijn vizier is ingesteld om dat lege gat te voelen
Dat is waar hij in komt, ja, hij weer.
Claude beheerst de kunst van het lichaam verwijderen
Hij wil alleen maar een snack.
Zijn buik wordt vol en ik krijg mijn leven terug.
Dus hopelijk, vandaag, zoals alle jaren geleden
Ik kies de juiste gids en vermijd een bloedbad.
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Jij... Jij... Jij
Het gaat altijd om jou, hè?
Deze keer niet. deze keer niet.
Deze keer gaat het om mij, mij, mij!
Medicijnen slijten af, Ik hoor sirenes.
Schreeuwend in Luidsprekers, en krijsende banden
Stop met spelen, Claude, Ik ben geen familie in de buurt.
Een billyclub stuiterde van mijn hoofd en legde me neer.
Een week moet voorbij zijn gegaan, hmm, denk ik
Ik zit in een bedekte kamer zonder kleren.
Geketend aan de vloer, noem je dit het bot
Dit kan een hel voor je zijn, maar ik ben thuis.
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Je zit in me...)
Je zit in me ... )
Je zit in me...)
Je zit in me ... )