Shael Riley and the Double Ice Backfire — Tip Eht Fo Mottob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tip Eht Fo Mottob" van Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Songteksten
There’s an old man
And he keeps me
In a subterranean area
And he won’t let you come and see me
Until you fulfill his criteria:
After midnight
By the full moon’s light
Climb way up onto a bridge
Where you’ll meet a friend of the old man’s
And beat him to death with your fists
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
It’s life at the bottom of the pit
The old man
Is a wizard
And he feeds on younger men’s souls
I saw him murder an actor
Just the other day
In his throne room
He treats me
Like an animal
I can’t wait for the day that he dies
When I’ll take his key
And I’ll set me free
If he don’t, I might eat him alive
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
It’s life at the bottom of the pit
I’m a monster
When I hunger
And I feed on scorpion flesh
When the insects crawl on the dungeon wall
My tongue makes quite a mess of them
It’s been lonely
Since the wizard
Disappeared in the blink of an eye
Saw the old man turn to a young man
Then get up and leave me to die
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
It’s life at the bottom of the pit
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
Songtekstvertaling
Er is een oude man.
En hij houdt me
In een ondergronds gebied
En hij laat je niet naar me toe komen.
Totdat jij aan zijn criteria voldoet.:
Na middernacht
Bij het licht van de volle maan.
Klim op een brug.
Waar je een vriend van de Oude man ontmoet
En hem doodslaan met je vuisten.
Op een dag ga je dood, dat Weet je.
Toon een ruggengraat, maar laat het niet zien.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Wacht op de dag dat je hier eindelijk verschijnt.
Blokkeren brengt je nergens.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Het is het leven op de bodem van de put
De Oude man
Is een tovenaar
En hij voedt zich met de zielen van jongere mannen.
Ik zag hem een acteur vermoorden.
Onlangs nog.
In zijn troonzaal
Hij behandelt me.
Als een dier
Ik kan niet wachten op de dag dat hij sterft.
Wanneer ik zijn sleutel neem
En Ik zal me bevrijden
Als hij dat niet doet, eet ik hem misschien levend op.
Op een dag ga je dood, dat Weet je.
Toon een ruggengraat, maar laat het niet zien.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Wacht op de dag dat je hier eindelijk verschijnt.
Blokkeren brengt je nergens.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Het is het leven op de bodem van de put
Ik ben een monster.
Als ik honger heb
En ik voed me met Schorpioen vlees.
Wanneer de insecten kruipen op de kerker muur
Mijn tong maakt er een zooitje van.
Het is eenzaam geweest.
Sinds de tovenaar
Verdwenen in een oogwenk
Ik zag de Oude man zich tot een jongeman wenden.
Sta dan op en laat me sterven.
Op een dag ga je dood, dat Weet je.
Toon een ruggengraat, maar laat het niet zien.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Wacht op de dag dat je hier eindelijk verschijnt.
Blokkeren brengt je nergens.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Op een dag ga je dood, dat Weet je.
Toon een ruggengraat, maar laat het niet zien.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Wacht op de dag dat je hier eindelijk verschijnt.
Blokkeren brengt je nergens.
Zeg tegen jezelf:
"Dit is het, dit is het, dit is het»
Het is het leven op de bodem van de put
(Op de bodem van de put)
(Op de bodem van de put)
(Op de bodem van de put)
(Op de bodem van de put)
(Op de bodem van de put)
(Op de bodem van de put)
(Op de bodem van de put)
(Op de bodem van de put)