Shael Riley and the Double Ice Backfire — The Other Side of Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side of Memphis" van Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Songteksten
Satisfy your urge
To eat cubed bullion
Tasty, but it’s true
I’m so sad and blue
The window to your heart is frozen solid
This place we’re living in lacks Mountain Dew
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
Show me how to cook
That yummy tofu
Fry it up real good
And salt it like you do
You’re naked, but your Chai tea’s rather lovely
It spilled, and got me soaked, what will I do?
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
In these seven months
I barely got to know you
Found myself in Texas
In late June
At a hookah bar
With Kristin Ritchie
Scared that she might kill me
When we’re through
She asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told her
«Lady, please just realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun
Yes it does, now
And it seems to me that we could have some fun»
Songtekstvertaling
Bevredig je drang
Om ongemunt goud te eten
Lekker, maar het is waar.
Ik ben zo verdrietig en blauw
Het raam naar je hart is bevroren
Deze plek waar we in leven mist Mountain Dew
Hij vroeg het me.
"Wat is je fascinatie voor een meisje genaamd Andy Walsh?»
Ik heb het hem verteld.
"Meneer, u moet zich realiseren waar ik vandaan kom
De andere kant van Memphis is een plek die koud en donker is.
En het lijkt me dat Roodharigen meer plezier hebben»
Laat me zien hoe ik moet koken.
Die lekkere tofu.
Bak het heel goed.
En zout het zoals je doet
Je bent naakt, maar je Chai thee is vrij mooi.
Het morste, en maakte me nat, wat moet ik doen?
Hij vroeg het me.
"Wat is je fascinatie voor een meisje genaamd Andy Walsh?»
Ik heb het hem verteld.
"Meneer, u moet zich realiseren waar ik vandaan kom
De andere kant van Memphis is een plek die koud en donker is.
En het lijkt me dat Roodharigen meer plezier hebben»
In deze zeven maanden
Ik heb je amper leren kennen.
Ik was in Texas.
Eind juni
In een hookah bar.
Met Kristin Ritchie
Bang dat ze me zou vermoorden.
Als we klaar zijn
Ze vroeg het me.
"Wat is je fascinatie voor een meisje genaamd Andy Walsh?»
Ik heb het haar verteld.
"Dame, besef alsjeblieft waar ik vandaan kom
De andere kant van Memphis is een plek die koud en donker is.
En het lijkt me dat Roodharigen meer plezier hebben
Ja, nu wel.
En het lijkt me dat we wat plezier kunnen hebben»