Shael Riley and the Double Ice Backfire — Princess of Ants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princess of Ants" van Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Songteksten
What I’m asking you baby, is «why can’t we just be friends?»
But you turn off the world, and hide under your bed
Did the novelty wear off, or did you just get sober?
Did you find that extra life, or are you dead?
I could have had a hipster Tinkerbell
Or the duchess of the law school dance
Shacked-up with the queen of South Town
Such a spectacle romance
They say the way to his heart lies through a man’s stomach
But for me it was through my pants
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
You got an eight-by-seven wall scroll of Darth Vader
Flippin' a peace sign as he hands Yoda his bong
Now I’m a reasonable man, without a lot of dealbreakers
But unlicensed, drug-themed merchandise is one
I could have had a hipster Tinkerbell
(Get her off my shoulders)
Or the duchess of the law school dance
(She's like a boulder)
Shacked-up with the queen of South Town
(You're so damn hot, but I just wanna stop now)
Such a spectacle romance
They say the way to his heart lies through a man’s stomach
(Get her off my shoulders)
But for me it was through my pants
(Making me older)
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
How can I get out this city
With your ice-ball kiss
And your rope-dart pity
There’s animality from your deadly kitty
Did I get to old
Or did your pretty little melody wear off
Or did I just get sick of it?
All this fucking you is fucking with my head
I could have had a hipster Tinkerbell
(Get her off my shoulders)
Or the duchess of the law school dance
(She's like a boulder)
Shacked-up with the queen of South Town
(You're so damn hot, but I just wanna stop now)
Such a spectacle romance
They say the way to his heart lies through a man’s stomach
(Get her off my shoulders)
But for me it was through my pants
(Making me older)
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
I could have had a hipster Tinkerbell
(Get her off my shoulders)
Or the duchess of the law school dance
(She's like a boulder)
Shacked-up with the queen of South Town
(You're so damn hot, but I just wanna stop now)
Such a spectacle romance
They tell you
«Girl, you must defeat Sheng Long, before you stand a chance»
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
Songtekstvertaling
Wat ik je vraag is, waarom kunnen we niet gewoon vrienden zijn?»
Maar je zet de wereld uit en verstopt je onder je bed.
Is de nieuwigheid uitgewerkt, of ben je gewoon nuchter geworden?
Heb je dat extra leven gevonden, of ben je dood?
Ik had een hipster Tinkerbell kunnen nemen.
Of de hertogin van de rechtenstudie dans
Samenwonen met de koningin van South Town
Zo ' n spektakel romantiek
Ze zeggen dat de weg naar zijn hart ligt door de maag van een man.
Maar voor mij was het door mijn broek
Ik had De Barones Van Lovely kunnen hebben.
Maar Ik heb de prinses van mieren
Je hebt een 8 bij 7 wandscroll van Darth Vader.
Een vredesteken gooien terwijl hij Yoda zijn bong geeft
Nu ben ik een redelijk man, zonder veel dealbreakers.
Maar zonder vergunning, drugs-themed merchandise is er een
Ik had een hipster Tinkerbell kunnen nemen.
(Haal haar van mijn schouders)
Of de hertogin van de rechtenstudie dans
(Ze is als een rots)
Samenwonen met de koningin van South Town
(Je bent zo verdomd heet, maar Ik wil gewoon stoppen nu)
Zo ' n spektakel romantiek
Ze zeggen dat de weg naar zijn hart ligt door de maag van een man.
(Haal haar van mijn schouders)
Maar voor mij was het door mijn broek
(Maakt me ouder)
Ik had De Barones Van Lovely kunnen hebben.
Maar Ik heb de prinses van mieren
Hoe kom ik uit deze stad?
Met je ice-ball kus
En je touw-dart medelijden
Er is animaliteit van je dodelijke poesje.
Ben ik te oud geworden?
Of is je mooie melodie uitgewerkt?
Of werd ik het gewoon zat?
Al dat gedoe met jou speelt met mijn hoofd.
Ik had een hipster Tinkerbell kunnen nemen.
(Haal haar van mijn schouders)
Of de hertogin van de rechtenstudie dans
(Ze is als een rots)
Samenwonen met de koningin van South Town
(Je bent zo verdomd heet, maar Ik wil gewoon stoppen nu)
Zo ' n spektakel romantiek
Ze zeggen dat de weg naar zijn hart ligt door de maag van een man.
(Haal haar van mijn schouders)
Maar voor mij was het door mijn broek
(Maakt me ouder)
Ik had De Barones Van Lovely kunnen hebben.
Maar Ik heb de prinses van mieren
Ik had een hipster Tinkerbell kunnen nemen.
(Haal haar van mijn schouders)
Of de hertogin van de rechtenstudie dans
(Ze is als een rots)
Samenwonen met de koningin van South Town
(Je bent zo verdomd heet, maar Ik wil gewoon stoppen nu)
Zo ' n spektakel romantiek
Ze vertellen je
"Meisje, je moet Sheng Lang verslaan, voordat je een kans hebt»
Ik had De Barones Van Lovely kunnen hebben.
Maar Ik heb de prinses van mieren