Shael Riley and the Double Ice Backfire — Area Dolls Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Area Dolls Guy" van Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Songteksten
He’s just a kid with his heart on his sleeve
And you didn’t know he’s ready to leave
He don’t care no more, he’s got one foot out the door
'Cause he is tired of being just friends
With his back to the world and his freak sail unfurled
He’s giving up on area dolls guy, yeah
Just trying to find the perfect girl
I’m
San Antonio, home, September, toward the friend zone
It’s time I get goin'
Girls always tell me that I’m such a good catch
And I try to get attached, and they say it’s not a match
So don’t ??? what you think about him
I don’t wanna hear about your problems with men
Picturin' myself in his place
Holdin' your hand, and compressin' your face
You don’t understand, I’m a mess, a disgrace
Saw him in the cards, so I guess it was fate
And I’m not bitterness — this is how it’s gonna be
Hope you get what you wanted, 'cause it surely wasn’t me
I’m gone
The little girls have a neighborhood queen
She’s tending her hive, she’s keeping it clean
She got a hold of our guy, she put his nose to the grind
'Til he was everyone’s pet
Mermaid attire to the nautical ball
She’s watching his eyes, she’s wanting it all
Emerald lips and toes, screaming «There she blows!»
In a sea-foam blue dress
As she blows out her hair
She gives him a cannonball stare
He’s giving up on area dolls guy yeah
(I give up, I give up)
Just trying to find the perfect girl
I would have done anything you asked of me
But in a flash, it all changed so drastically
I used to worship the ground you trotted on
Now I can’t the sight of you, not at all
Even put your name in a couple of songs
But thank god for the leak, 'cause them suckers are gone
I heard you’re comin' along, and that’s just peachy
Got a new lackey, I guess you don’t need me?
My mom even asked me, «what happened to her?»
I said, «I never got a clue,»
Said, «I knew that would occur»
??? but I stare at your picture
Wonderin' why I ever wanted to get you
And don’t cry for me, I’ll be fine
Hop in a Nissan
Throw up a peace sign
I’m gone
With his back to the world and his freak sail unfurled
He’s giving up on area dolls guy, yeah
Just trying to find the perfect girl
Songtekstvertaling
Hij is gewoon een kind met zijn hart op zijn mouw
En je wist niet dat hij klaar was om te vertrekken.
Het kan hem niet meer schelen, hij heeft één voet de deur uit.
Omdat hij het zat is om gewoon vrienden te zijn .
Met zijn rug naar de wereld en zijn freakzeil ontvouwd
Hij geeft het op met area dolls guy, Ja.
Ik probeer het perfecte meisje te vinden.
Ik ben ...
San Antonio, thuis, September, richting de vriend zone
Het is tijd dat ik ga.
Meisjes zeggen altijd dat ik zo ' n goede vangst ben.
En ik probeer gehecht te raken, en ze zeggen dat het geen match is.
Dus doe het niet ??? wat vind je van hem?
Ik wil niets horen over je problemen met mannen.
Mezelf in zijn plaats voorstellen
Je hand vasthouden en je gezicht comprimeren
Je begrijpt het niet, Ik ben een puinhoop, een schande
Ik zag hem in de kaarten, dus ik denk dat het het lot was.
En ik ben niet verbitterd — dit is hoe het zal zijn
Ik hoop dat je krijgt wat je wilt, want ik was het zeker niet.
Ik ben weg.
De kleine meisjes hebben een buurtkoningin.
Ze zorgt voor haar Bijenkorf, ze houdt het schoon.
Ze heeft onze man te pakken gekregen, ze heeft zijn neus in het zand gestoken.
Tot iedereens huisdier was.
Zeemeermin kledij naar de nautische bal
Ze kijkt naar zijn ogen, ze wil alles.
Smaragd lippen en tenen, schreeuwend: "daar blaast ze!»
In een zeeschuim blauwe jurk
Als ze haar haar uitblaast
Ze geeft hem een kanonskogel blik
Hij geeft het op met area dolls guy.
(Ik geef het op, Ik geef het op)
Ik probeer het perfecte meisje te vinden.
Ik zou alles gedaan hebben wat je van me vroeg.
Maar in een flits veranderde alles zo drastisch.
Ik aanbad de grond waar je op liep.
Nu kan ik je niet meer zien, helemaal niet.
Zet zelfs je naam in een paar nummers
Maar godzijdank voor het lek, want die sukkels zijn weg.
Ik hoorde dat je meegaat, en dat is geweldig.
Je hebt een nieuwe lakei, dus je hebt me niet nodig?
Mijn moeder vroeg me zelfs, " wat is er met haar gebeurd?»
Ik zei:,»
Hij zei: "Ik wist dat dat zou gebeuren.»
??? maar ik staar naar je foto.
Ik vraag me af waarom ik je ooit wilde pakken.
En huil niet om mij, Ik red me wel.
Spring in een Nissan
Geef een vredesteken
Ik ben weg.
Met zijn rug naar de wereld en zijn freakzeil ontvouwd
Hij geeft het op met area dolls guy, Ja.
Ik probeer het perfecte meisje te vinden.