Shadowside — Whatever Our Fortune songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Our Fortune" van Shadowside.

Songteksten

Blasted, destroyed, all brought to ashes
Blackness in the sky
The lust for riches and power
Of one man brought the demise
Of almost all life
All but few children survived
On their shoulders the hope lies
To hold up they strive
Whatever our fortune
We strain 'til we stand no more
Whatever our fortune
We’re bound to the core
He looks outside from his deathbed
Calls his son and cries
Begs him to repair his damage
To forgive his sins
He ravaged nature with obsession
It succumbed to his oppression
He gives out and leaves his child
With a mission in mind
Whatever our fortune
We strain 'til we stand no more
Whatever our fortune
We’re bound to the core
Come rain or shine
You just keep on breathing
Block the sounds of suicide
Whatever our fortune
We strain 'til we stand no more
Whatever our fortune
We’re bound to the core
Whatever our fortune
We strain 'til we stand no more
Whatever our fortune
We’re bound to the core

Songtekstvertaling

Opgeblazen, vernietigd, allen tot as gebracht
Duisternis in de lucht
De lust naar rijkdom en macht
Van één man bracht de ondergang.
Van bijna al het leven
Slechts weinig kinderen overleefden.
Op hun schouders ligt de hoop
Om op te houden streven ze
Wat ons geluk ook is.
We oefenen tot we niet meer staan.
Wat ons geluk ook is.
We zijn gebonden aan de kern
Hij kijkt buiten op zijn sterfbed.
Roept zijn zoon en huilt
Smeekt hem om zijn schade te herstellen.
Om zijn zonden te vergeven.
Hij verwoestte de natuur met obsessie.
Het bezweek aan zijn onderdrukking.
Hij geeft het op en laat zijn kind achter.
Met een missie in gedachten
Wat ons geluk ook is.
We oefenen tot we niet meer staan.
Wat ons geluk ook is.
We zijn gebonden aan de kern
Come rain or shine
Blijf gewoon ademen.
Blokkeer de geluiden van zelfmoord.
Wat ons geluk ook is.
We oefenen tot we niet meer staan.
Wat ons geluk ook is.
We zijn gebonden aan de kern
Wat ons geluk ook is.
We oefenen tot we niet meer staan.
Wat ons geluk ook is.
We zijn gebonden aan de kern