Shadow's Mignon — Kingdom Of The Battle Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom Of The Battle Gods" van Shadow's Mignon.
Songteksten
Your eyes
On this perfect day
Your smile
How I wish that you could stay
You are forever mine
And I’ll always be yours
Yet, you have to go
To end the war of wars
Your brother and your father
Demand that you come home
Why should you obey them
How could I have known
You’re the Way
You’re the Truth
You’re the Judge without fury a life-giving jury
The Trinity of proof
You’re the life
You’re the sound
You’re the pulse of creation, you are every nation
Fallen to the ground
Your heart
I know it can’t decide
But in your soul
Oh you know it’s right
I will go
To the end of earth to find you
And there I’ll stand
To defend our love so true
You’re the Way
You’re the Truth
You’re the Judge without fury a life-giving jury
The Trinity of proof
You’re the life
You’re the sound
You’re the pulse of creation, you are every nation
Fallen to the ground
In this strange land I arrived
A horrible utopia, a place where evil thrives
On these shores your family reigns
Preventing our unity my misery in their veins
I will come to set you free, oh yeah
For you I’ll cross this mighty sea
And this blade of righteous steel keeps me alive
(For your) For your honor and your heart I will survive
Mirror Mirror on the wall, tomorrow’s sunday morning falls
I’ve fought the war-god's angry beast
I stole the epic hammer
And with it killed the priest
On this chariot I ride
Destroying those before me
For my beloved bride
Oh mistress I will fight the gods, yeah
For your love and life I’ll beat the odds
And this blade of righteous steel keeps me alive
(For your) For your honor and your heart I will survive
Mirror Mirror on the wall, tomorrow’s sunday morning falls
And this blade of righteous steel keeps me alive
(For your) For your honor and your heart I will survive
Mirror Mirror on the wall, tomorrow’s sunday morning falls
Your eyes
Another perfect day
Your smile
A divine display
Impossible deeds
To prove our love, but we did succeed on our feet, took the lead
Against the forces above
You’re the Way
You’re the Truth
You’re the Judge without fury a life-giving jury
The Trinity of proof
You’re the life
You’re the sound
You’re the pulse of creation, you are every nation
Fallen to the ground
Songtekstvertaling
Je ogen
Op deze perfecte dag
Je glimlach.
Ik wou dat je kon blijven.
Je bent voor altijd van mij.
En Ik zal altijd de jouwe zijn.
Toch moet je gaan.
Om de oorlog der oorlogen te beëindigen
Je broer en je vader.
Eis dat je thuiskomt.
Waarom zou je ze gehoorzamen?
Hoe kon ik het weten?
Jij bent de manier.
Je bent de waarheid.
Jij bent de rechter zonder woede een levensgevende jury
De Drie-eenheid van bewijs
Jij bent het leven.
Jij bent het geluid.
Je bent de impuls van de schepping, je bent elke natie.
Op de grond gevallen
Je hart
Ik weet dat het niet kan beslissen.
Maar in je ziel
Je weet dat het goed is.
Ik zal gaan.
Naar het einde van de aarde om jou te vinden
En daar zal ik staan
Om onze liefde zo waar te verdedigen
Jij bent de manier.
Je bent de waarheid.
Jij bent de rechter zonder woede een levensgevende jury
De Drie-eenheid van bewijs
Jij bent het leven.
Jij bent het geluid.
Je bent de impuls van de schepping, je bent elke natie.
Op de grond gevallen
In dit vreemde land kwam ik aan
Een vreselijke utopia, een plek waar het kwaad gedijt
Op deze kusten heerst je familie.
Het voorkomen van onze eenheid mijn ellende in hun aderen
Ik kom je bevrijden.
Voor jou zal ik deze machtige Zee oversteken
En dit zwaard van rechtvaardig staal Houdt me in leven
Voor uw eer en uw hart zal ik overleven
Spiegelspiegel aan de muur, zondagochtend valt
Ik heb in de oorlog gevochten, het boze beest van god.
Ik heb de epische hamer gestolen.
En daarmee doodde hij de priester.
Op deze wagen rijd ik
Die mijn voorgangers vernietigen
Voor mijn geliefde bruid
Oh meesteres Ik zal tegen de goden vechten, ja
Voor je liefde en leven versla ik de kansen
En dit zwaard van rechtvaardig staal Houdt me in leven
Voor uw eer en uw hart zal ik overleven
Spiegelspiegel aan de muur, zondagochtend valt
En dit zwaard van rechtvaardig staal Houdt me in leven
Voor uw eer en uw hart zal ik overleven
Spiegelspiegel aan de muur, zondagochtend valt
Je ogen
Weer een perfecte dag.
Je glimlach.
Een goddelijke weergave
Onmogelijke daden
Om onze liefde te bewijzen, maar we slaagden erin, namen de leiding.
Tegen de krachten boven
Jij bent de manier.
Je bent de waarheid.
Jij bent de rechter zonder woede een levensgevende jury
De Drie-eenheid van bewijs
Jij bent het leven.
Jij bent het geluid.
Je bent de impuls van de schepping, je bent elke natie.
Op de grond gevallen