Shadows Fall — Nurture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nurture" van Shadows Fall.
Songteksten
With Longing I recall
Yearning for a caress hollow and empty,
Unsheltered by the pain of the rest
Not without justification, torn down for my compassion
Free formed in emptiness
Have I been cheated?
Has all I have worked for been stolen away by disregarding what I most Yearned
for?
Relinquished all I deserve
Fearing not for suffering, is my home and pain my native tongue?
Loss and rejection are my family
Nurture
You are not the reason for my weakness
Lost I hold you to blame for fearing love
For my failure… accompany disaster and inherit the pain
Torn down for my compassion now I stand alone
Not sympathy just understanding I am shown
Too far gone now, my thoughts are wise
All alone because your taken so far
A graceful end to life
But its not over
Disguised in a full mask of truth
Those old words are denied
With longing I recall
Yearning for a caress hollow and empty, unsheltered by the pain of the rest
Not without justifcation, torn down for my compassion, free formed in emptiness
Repent what I feel
Mourn disguised. as life’s seas are paralyzed.
Songtekstvertaling
Met verlangen herinner ik me
Verlangen naar een holle en lege streling,
Niet gehinderd door de pijn van de rest
Niet zonder rechtvaardiging, afgebroken voor mijn mededogen.
Vrij gevormd in leegte
Ben ik bedrogen?
Is alles waar ik voor gewerkt heb gestolen door te negeren wat ik het meest verlangde?
voor?
Afstand gedaan van alles wat ik verdien.
Bang om niet te lijden, is mijn huis en pijn mijn moedertaal?
Verlies en afwijzing zijn mijn familie.
Voeden
Jij bent niet de reden voor mijn zwakte.
Ik heb jou de schuld gegeven omdat je de liefde vreest.
Voor mijn falen ... begeleid ramp en erf de pijn
Neergehaald voor mijn mededogen nu sta ik alleen
Geen sympathie, maar begrip.
Te ver weg nu, mijn gedachten zijn wijs
Helemaal alleen omdat je zo ver bent gekomen.
Een sierlijk einde aan het leven
Maar het is nog niet voorbij.
Vermomd met een vol masker van waarheid
Die oude woorden worden ontkend.
Met verlangen herinner ik me
Verlangend naar een holle en lege streling, niet gehinderd door de pijn van de rest
Niet zonder rechtvaardiging, afgebroken voor mijn mededogen, vrij gevormd in leegte
Toon berouw over wat ik voel.
Rouw vermomd. als de zeeën van het leven verlamd zijn.