Shadows Fall — Lifeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeless" van Shadows Fall.
Songteksten
Took a walk down my life today
Broken and empty roads are paved with regrets and guilt I have made
Crushing what bits of hope remain
Do you want to believe what I believe?
I don’t remember how to eat, sleep or breathe
Trapped inside this state of decay
You can’t tell me that I don’t want to stay
I know my pain… burn the faces beyond
Kill me long before I wake
Take me to my sleep I wait
Stifle my breath with every scream
I don’t know when I lost my dreams
All my hopes, all my desires now extinguished in my wills fire.
It is gone and I no longer care
Come with me and some hate I’ll share
You see no pain in my eyes, that is just my clever disguise
I will not cry to you,
You will not see the truth
Took a walk down my life today
Broken and empty roads are paved with the regrets and guilt I have made
crushing what bits of hope remain
Do you want to believe what I believe?
I don’t remember how to eat sleep or breathe
Trapped inside this state of decay
You can’t tell me that I don’t want to stay
Suffering… lifeless age… face the pain… life's sweet suffering
Songtekstvertaling
Nam een wandeling door mijn leven vandaag
Gebroken en lege wegen zijn geplaveid met spijt en schuld die ik heb gemaakt
Verpletterend wat er nog rest van de hoop
Wil je geloven wat ik geloof?
Ik weet niet meer hoe ik moet eten, slapen of ademen.
Gevangen in deze staat van verval.
Je kunt me niet vertellen dat ik niet wil blijven.
Ik ken mijn pijn... verbrand de gezichten voorbij
Dood me lang voordat ik wakker word.
Breng me naar mijn slaap ik wacht
Verstik mijn adem met elke schreeuw
Ik weet niet wanneer ik mijn dromen verloor
Al mijn hoop, al mijn verlangens zijn nu gedoofd in mijn wilsbrand.
Het is weg en het kan me niet meer schelen.
Kom met me mee en wat haat zal ik delen
Je ziet geen pijn in mijn ogen, dat is gewoon mijn slimme vermomming.
Ik zal niet tot je huilen.,
Je zult de waarheid niet zien.
Nam een wandeling door mijn leven vandaag
Gebroken en lege wegen zijn geplaveid met de spijt en schuld die ik heb gemaakt
verpletterend wat er nog rest van de hoop
Wil je geloven wat ik geloof?
Ik weet niet meer hoe ik moet slapen of ademen.
Gevangen in deze staat van verval.
Je kunt me niet vertellen dat ik niet wil blijven.
Lijden ... levenloze leeftijd... de pijn onder ogen zien ... het zoete lijden van het leven