Shadows Fall — Idle Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle Hands" van Shadows Fall.
Songteksten
Just a word all it takes to set it off
Uncontrolled all restraint has been lost
Absorbing more than I can stand
Of these self defeating unreal demands
Giving into frustrations command
The devil makes good use with idle hands
Overwhelming desire to react
I am too far gone forever turning back
Looking for something to lash out at Turning inward it is myself that I attack
The anger grows inside everyday
Unquechable I have become my own prey
From where has this rage been spawned?
Been building deep inside for far too long
Forgotten memories buried and hidden
creating my own emotional prison
Can it be that i have lost?
Control of my actions and my thoughts
Songtekstvertaling
Gewoon een woord alles wat nodig is om het af te laten gaan
Ongecontroleerd alle terughoudendheid is verloren
Meer absorberen dan ik kan verdragen
Van deze zelf verslaan van onwerkelijke eisen
Opgeven in opdracht van frustraties
De duivel maakt goed gebruik met luie handen
Overweldigende wens om te reageren
Ik ben te ver heen voor altijd om terug te keren.
Op zoek naar iets om uit te halen om naar binnen te keren het is mezelf dat ik aanvallen
De woede groeit elke dag.
Ik ben m ' n eigen prooi geworden.
Waar komt deze woede vandaan?
Ik bouw al veel te lang diep van binnen.
Vergeten herinneringen begraven en verborgen
mijn eigen emotionele gevangenis creëren
Kan het zijn dat ik verloren heb?
Controle over mijn daden en gedachten