Shadowgarden — With Love and a Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Love and a Bullet" van Shadowgarden.
Songteksten
So empty, so cold
I’m the clay that you would
So eager to please
I’m down, down on my knees
No love without tears
It hurts like nothing else
no love without fears
It hurts to believe in us
I don’t regret the things I’ve donw
I don’t feel sorry for causing you pain
I don’t feel your love no more
Can I break these chains
Don’t you feel the aching pain
from a bleeding heart once again
Don’t you feel the shame,
I’m just a fool for loving you
No passion, no spark
No candles burning in the dark
So empty, damn you’re cold
Break me down and swallw my soul
No heat, no flame
It hurts to play this game
No redemption nor hope
It hurts to believe in us So here we are in this misery
And once again you’re killing me So take my hand
and feel the sorrow
Let us drown in the tears
of a broken tomorrow
Songtekstvertaling
Zo leeg, zo koud
Ik ben de klei die je zou willen
Zo gretig om te behagen
Ik zit op m ' n knieën.
Geen liefde zonder tranen
Het doet pijn als niets anders.
geen liefde zonder angst
Het doet pijn om in ons te geloven.
Ik heb geen spijt van de dingen die ik niet heb gedaan.
Ik heb geen spijt dat ik je pijn heb gedaan.
Ik voel je liefde niet meer.
Kan ik deze kettingen breken?
Voel je de pijn niet?
opnieuw uit een bloedend hart
Voel je de schaamte niet?,
Ik ben gewoon een dwaas omdat ik van je hou.
Geen Passie, geen vonk
Geen kaarsen branden in het donker
Zo leeg, verdomme je bent koud
Breek me af en slik mijn ziel in
Geen warmte, geen vlam
Het doet pijn om dit spel te spelen.
Geen verlossing of hoop
Het doet pijn om in ons te geloven dus hier zijn we in deze ellende
En nogmaals vermoord je me dus pak mijn hand
en voel het verdriet
Laat ons verdrinken in de tranen
van een gebroken morgen