Shadowcast — Hybrid Tech Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hybrid Tech Messiah" van Shadowcast.
Songteksten
Drifting further down beyond the spiral
Agony is leading me across this
Viral platelet-activated mask
Mentally executing all this dormant side
Wiping out the coldness in one fucking slide —
All this would be a bitter task
What will it be when all turns neon & black
When we tumble down & the walls will crack
So where is your master, your idol, your guide
The hybrid tech Messiah’s gonna crush & collide
Having seen the scenes through fragile memories
Never will forget the so-called prophecies
That should fulfill one day, some time
Velvet filth devours the jungle of perception
All that remains will be a cold deception
Blinding me & you with warmth
You try to hide in welkin velvet
Where you seek forgiveness, painful honesty
The dreams you dread recovered in your mind
So face your destiny 'cause you cannot rewind
The tasteless wonders, the sky-high deep
Screams you’ll remember in your dead-end-sleep
Generations have failed again
The struggle — for survival — a stupid aim
Save the last dance for the morning
After all has been erased
There’s a shadow without warning
All our thoughts have been defaced
Songtekstvertaling
Verder naar beneden drijven voorbij de spiraal
De pijn leidt me hier doorheen.
Viraal door bloedplaatjes geactiveerd masker
Mentaal uitvoeren van al deze slapende kant
Het wegvagen van de kou in één verdomde glijbaan —
Dit alles zou een bittere taak zijn.
Wat zal het zijn als alles neon & zwart wordt
Als we naar beneden vallen en de muren zullen breken
Dus waar is je meester, je idool, je gids
De hybride tech Messias gaat verpletteren en botsen
De scènes hebben gezien door fragiele herinneringen
Vergeet nooit de zogenaamde profetieën.
Dat zou op een dag moeten uitkomen, op een bepaalde tijd.
Fluwelen Vuil verslindt de jungle van waarneming
Het enige wat overblijft is een koude misleiding.
Mij en jou verblinden met warmte
Je probeert je te verstoppen in welkin velvet.
Waar je vergeving vraagt, pijnlijke eerlijkheid
De dromen die je vreest herstelde in je geest
Zie je lot onder ogen, want je kunt niet terugspoelen.
De smakeloze wonderen, de hemelhoog diep
Geschreeuw dat je je herinnert in je doodlopende slaap
Generaties hebben weer gefaald.
De strijd - om te overleven-een stom doel
Bewaar de laatste dans voor de ochtend.
Want alles is gewist.
Er is een schaduw zonder waarschuwing
Al onze gedachten zijn ontvreemd.