Shadow Host — Eye for an Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye for an Eye" van Shadow Host.
Songteksten
I opened my eyes feel the pain inside
Only dead ruins surround me in silence
Is it a dream, or is it now?
Smoldering ashes rise over the ground
Seems no one alive remained there
Dead bodies of my party, blood’s all around
I see signs of death everywhere
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
My blood is still running from the wounds
Shapeless memories slowly destroy my mind
My heart, my soul are gone so far from home
I’m lost, I’m alone!
Someone wake me up from this awful dream!
I don’t wanna see what I see!
Oh god, do you hear my silent scream
Or maybe, my lord, you left me?
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
Songtekstvertaling
Ik opende mijn ogen voel de pijn binnenin
Alleen dode ruïnes omringen me in stilte.
Is het een droom, of is het nu?
Smeulende as stijgt over de grond
Het lijkt erop dat er niemand in leven is gebleven.
Dode lichamen van mijn partij, overal bloed.
Ik zie overal tekenen van overlijden.
Oog om oog, Ik zweer dat wraak van mij zal zijn.
Ik beloof je dat je het niet zult overleven.
Vrees mijn boze strijdkreet, oog om oog!
Mijn bloed loopt nog steeds weg van de wonden.
Vormloze herinneringen vernietigen langzaam mijn geest
Mijn hart, mijn ziel is zo ver van huis gegaan
Ik ben verdwaald, ik ben alleen!
Laat iemand me wakker maken uit deze vreselijke droom!
Ik wil niet zien wat ik zie.
Oh god, hoor je mijn stille schreeuw
Of misschien, mijn Heer, heb je me verlaten?
Oog om oog, Ik zweer dat wraak van mij zal zijn.
Ik beloof je dat je het niet zult overleven.
Vrees mijn boze strijdkreet, oog om oog!
Oog om oog, Ik zweer dat wraak van mij zal zijn.
Ik beloof je dat je het niet zult overleven.
Vrees mijn boze strijdkreet, oog om oog!