Shadow Gallery — With Honor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Honor" van Shadow Gallery.
Songteksten
Guns slung low and taught
Iron fists re-grip and tighten down
Pressing hard and close
Scanning eyes alive search all around
Unleash hell and fire
Raining chaos crashing in The screaming in the streets calling far away
I taste the shock
The perfume of this war
Far away, far away
I stand and dream of going home
Far away, far away
I lay down in this mess
I’m scared and brave as stone
Foreign lands of sinking sands
So strange and unfamiliar
And holden to the code of honor
Bound to defend
We are strong
Believe the warrior inside
Won’t turn away
With honor we will not turn away
Don’t forget about God’s reason to be It’s all arranged, predestining
The ancient call to one and all
Take arms and go Don’t you forget about it Don’t even set your mind to roam
Desert wind blows hot, save for the night time
Turn your gaze to the mirage
A simple word can’t describe the ruins
And you’re burdened with the questions now at hand
They turn to dust
Sorrowful the dirge, the song
The wailing of the wounded
No respite from the battle
At the edge of the fray
Night is falling
There’s been funeral pyres
Been burning on for lifetimes
With honor we will not walk away
When consolation wears a hidden smile
(Hidden smile)
I erase my yesterdays
(All of them, every one)
And all my complaints fade into gray
(Fade to gray, fade, fading)
My faith aligned with my fate
(My spirit soars, I see your face)
Over again I set my aim
To the place that I call home
Tension never lets
Always on the edge and on the guard
Never dream of sleep
Wayward flares illuminate the dark
Hold the line and run
Random sniper fire sends shots
I’m hurdling the snares
Trying to cripple me Against bloodshot sky
And watching moon
Far away, far away
We hunker down and disappear
Far away, far away
In black we’re waiting
For the daybreak
And the earth shake for sunrise
Heroes bleed the same as you
When smitten with the combat
You swallow fury
With every breath, every breath
Set the flag and carry on And carry on into unknown
With honor we will not walk away
Home some day
Songtekstvertaling
Wapens neergeslagen en onderwezen.
Ijzeren vuisten opnieuw grip en strakker
Hard drukken en sluiten
Scanning eyes alive search all around
Laat hel en vuur los.
Het regende chaos die instort in het geschreeuw in de straten die ver weg roepen
Ik proef de schok.
Het parfum van deze oorlog
Ver weg, ver weg
Ik droom ervan om naar huis te gaan.
Ver weg, ver weg
Ik lig in deze rotzooi.
Ik ben bang en dapper als steen
Vreemde landen van zinkend zand
Zo vreemd en onbekend
En holden naar de erecode
Gebonden om te verdedigen
We zijn sterk.
Geloof de krijger van binnen
Hij zal zich niet afwenden.
Met eer zullen we ons niet afwenden.
Vergeet Gods reden niet. het is allemaal geregeld, voorbestemd.
De oude oproep tot een en al
Neem je armen en ga, vergeet het niet.
Desert wind blaast heet, save for the night time
Kijk naar de Luchtspiegeling.
Een simpel woord kan de ruïnes niet beschrijven.
En je bent belast met de vragen die er nu zijn.
Ze veranderen in stof.
Sorrowful the dirge, the song
De klaagzang van de gewonden
Geen uitstel van de strijd
Aan de rand van de strijd
De nacht valt
Er zijn brandstapels geweest.
Ik brand al mijn hele leven door.
Met eer zullen we niet weglopen.
Als troost een verborgen glimlach draagt
(Verborgen glimlach)
Ik wis mijn verleden
(Allemaal, iedereen)
En al mijn klachten vervagen in grijs
(Vervagen naar grijs, vervagen, vervagen)
Mijn geloof is verbonden met mijn lot.
Ik zie je gezicht.)
Opnieuw stelde ik mijn doel
Naar de plek die ik thuis noem
Spanning laat nooit
Altijd op de rand en op de uitkijk
Droom nooit van slaap.
Wayward fakkels verlichten het donker
Houd de lijn en ren
Willekeurige scherpschutters schieten.
Ik hinder de strikken.
Probeer me te verlammen tegen bloodshot sky
En naar de maan kijken
Ver weg, ver weg
We verstoppen ons en verdwijnen.
Ver weg, ver weg
In het zwart wachten we
Voor de dageraad
En de aarde voor zonsopgang beven
Helden bloeden hetzelfde als jij.
Wanneer smoorverliefd op het gevecht
Je slikt fury
Met elke adem, elke adem
Zet de vlag en ga door en ga door naar onbekend
Met eer zullen we niet weglopen.
Op een dag thuis