Shadow Gallery — Torn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn" van Shadow Gallery.
Songteksten
Broken window broken dreams
Nothing but a trail of tears
Oh my god, my little lady
Where have they taken you
I never heard you scream
Strange how pain etches patterns on your heart
Just like frost grows on the window pain
And cold’s no elixir, the fractals well veiled
My eyes gone black, they’ve pierced my hands and side
I’ve searched high and I’ve searched low
Damn the motive I don’t know
Another child torn from her father
Where have they taken you
I’m praying for your soul
Show your face, tell me why it must be her
You faceless evil shake me to my core
And what do you do with faith and belief?
When tragedy buries me, buries me, buries me alive
Hold your hands up high
Lift them toward the sky
When all I have is torn
Down down down, meet my pain tonight
Something wicked this way came
Just ghosts and demons from my past
Are they trying to draw me out
Vindictively I’m recompensed
No shadow of a doubt
Hold your hands up high
Lift them toward the sky
When all I have is torn
Down down down, meet my pain tonight
Somewhere out there lies a girl
Stolen by a broken world
Can’t escape my frozen past
Shattered like a rock through glass, I’m torn
Songtekstvertaling
Gebroken raam gebroken dromen
Niets dan een spoor van tranen.
Oh mijn god, mijn kleine dame
Waar hebben ze je heen gebracht?
Ik heb je nog nooit horen schreeuwen.
Vreemd hoe pijn patronen op je hart etst.
Net als vorst groeit op het raam pijn
En koud is geen elixer, de fractals goed verhuld
Mijn ogen zijn zwart geworden, ze hebben mijn handen en kant doorboord.
Ik heb hoog gezocht en ik heb laag gezocht
Verdomme het motief dat ik niet weet.
Nog een kind van haar vader.
Waar hebben ze je heen gebracht?
Ik bid voor je ziel.
Laat je gezicht zien, vertel me waarom zij het moet zijn.
Jij gezichtsloze duivel schud me tot in mijn kern
En wat doe je met geloof en geloof?
Als tragedie me begraaft, begraaft, begraaft me levend
Handen omhoog.
Til ze op naar de hemel.
Als alles wat ik heb gescheurd is
Down down down, meet my pain tonight
Er kwam iets verdachts langs.
Alleen geesten en demonen uit mijn verleden.
Proberen ze me eruit te lokken?
Vindictief word ik beloond.
Geen twijfel mogelijk.
Handen omhoog.
Til ze op naar de hemel.
Als alles wat ik heb gescheurd is
Down down down, meet my pain tonight
Ergens daarbuiten ligt een meisje.
Gestolen door een gebroken wereld
Kan niet ontsnappen aan mijn bevroren verleden
Verbrijzeld als een steen door glas, Ik ben verscheurd