Shadow Gallery — The Queen Of The City Of Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Queen Of The City Of Ice" van Shadow Gallery.
Songteksten
Long ago the skies turned gray
The fallen sun had gone away and left us cold
Until one thousand years would pass and we’d sail away
Trapped within such misery
We’d seen a light we’d never seen all crowned with gold
Through morning mist with tears of ice see her coming down
All upon our knees
Falling with the rain, with the rain
A queen has come before us Falling with the rain, with the rain
I was alone, see how she took us all
By her side we’ll stay
Shadows of love, blacken dawn, fill the empty skies with
Powerful her throne, oh my queen, upon this silent maze of ice
Oh how I love her so, yah I can’t let go, she is all I need
In the ice I’ll stay 'till my dying day
I have come here for so long I never have known why
Only to have been shown away
There I saw you standing in the light for so long
Knew you had something more to say
All my night times are full of dreams of you and I And falling rain
Oh I know you so well
You are my queen of the city of ice
A frozen love has never left her eyes
Long live my queen of the city of ice
And alone her frozen love was carved in stone
I had a dream
Something I believe in Always knew the
Day would come
And they would come
And they would go And they would melt
Away our home
And in my dreams
Their fires burned
They tear my heart I Listen to the wind
Listen to the wind
Listen to the sad song
She is singing now
Listen to the falling of the night
And see what she knows
It’s written in her eyes
Lately I’ve had feelings
That are so hard to describe
Like armies marching
From the South
And all the while she’s blind
She’s falling
So it came to pass that
No more rain
Would fall to them
They come to Bring us to our knees
With mighty fires they built
Around these city’s castle walls
Our city melts into a sea
So we run into the hills and
Far away to cry in vain
Oh no no my queen
You are my queen of the city of ice
The bringer of my life is fading fast
Goodbye my queen of the city of ice
And alone she slowly sinks into the sea
Here I stand I’mall alone now, cursed by fate
I’ve burned my wings and I can’t fly
All around a sea of ice, oh, could it be she waits for me But I’m never going to find out am I?
So long, farewell, we are leaving
On our way now, new beginning
So long_____falling with the rain
_____falling with the rain
Farewell_____falling with the rain
_____falling with the rain
We are leaving_____torn in the wind
_____with a shake and a spin
_____and I don’t ever think I will
_____come here again
On our_____there's a hole in my life
_____carved it with ice
Way now_____cause fate was a dealer
_____that didn’t think twice
New beginning_____I'm so lost on my own
_____a statue of stone
_____carving your name
_____cause I’m falling I’m falling
_____I'm falling I’m falling
Songtekstvertaling
Lang geleden werd de hemel grijs
De gevallen zon was verdwenen en liet ons koud.
Tot duizend jaar voorbij zou gaan en we zouden wegvaren
Gevangen in zo ' n ellende.
We hadden een licht gezien dat we nog nooit met goud hadden gekroond.
Door de ochtend mist met tranen van ijs zie haar naar beneden komen
Allen op onze knieën
Vallen met de regen, met de regen
Een koningin komt voor ons vallen met de regen, met de regen
Ik was alleen.
Aan haar zijde blijven we
Schaduwen van liefde, blacken dawn, vul de lege lucht met
Machtig haar troon, Oh mijn koningin, op dit stille doolhof van ijs
Oh hoe ik van haar hou zo, ja ik kan niet loslaten, zij is alles wat ik nodig heb
In het ijs blijf ik tot mijn sterfdag
Ik ben hier al zo lang. Ik heb nooit geweten waarom.
Alleen om weggeleid te worden
Daar zag ik je zo lang in het licht staan.
Ik wist dat je iets meer te zeggen had.
Al mijn nachten zijn vol dromen van jou en mij en vallende regen
Ik ken je zo goed.
Jij bent mijn koningin van de stad van ijs.
Een bevroren liefde heeft haar ogen nooit verlaten
Lang leve mijn koningin van de stad van ijs
En alleen was haar bevroren liefde in steen gekerfd.
Ik had een droom.
Iets waar ik in geloof wist altijd de
De dag zou komen
En ze zouden komen
En ze zouden gaan en ze zouden smelten
Weg ons huis
En in mijn dromen
Hun vuur brandde.
Ze scheuren mijn hart Ik Luister naar de wind
Luister naar de wind
Luister naar het droevige lied
Ze zingt nu
Luister naar het vallen van de nacht
En kijk wat ze weet.
Het is geschreven in haar ogen
De laatste tijd heb ik gevoelens gehad.
Dat is zo moeilijk te beschrijven.
Als legers die marcheren
Vanuit het zuiden
En al die tijd is ze blind
Ze valt.
Dus het gebeurde dat
Geen regen meer.
Zou vallen voor hen
Ze komen ons op onze knieën brengen.
Met machtige vuren die ze bouwden
Rond de kasteelmuren van deze stad
Onze stad smelt in een zee
Dus we rennen de heuvels in en
Ver weg om tevergeefs te huilen.
Oh nee nee mijn koningin
Jij bent mijn koningin van de stad van ijs.
De brenger van mijn leven vervaagt snel.
Vaarwel mijn koningin van de stad van ijs
En alleen zinkt ze langzaam in de zee
Hier sta ik nu alleen, vervloekt door het lot
Ik heb mijn vleugels verbrand en ik kan niet vliegen
Overal rond een zee van ijs, kan het zijn dat ze op me wacht maar Ik zal er nooit achter komen of wel?
Tot ziens, vaarwel, we vertrekken.
Op weg nu, nieuw begin
Tot ziens, val met de regen
_____falling with the rain
Vaarwel val met de regen
_____falling with the rain
We vertrekken in de wind.
____Met een shake en een draai
____En ik denk niet dat ik dat ooit zal doen.
____Hier weer _komen
Er zit een gat in mijn leven.
_____karven met ijs
Het lot was een dealer.
____Dat heeft geen twee keer nagedacht.
Nieuw begin ik ben zo verloren in mijn eentje
_____een standbeeld van steen
____Uw naam _geven
____Omdat ik val ik val
____Ik val. ik val.