Shadow Gallery — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van Shadow Gallery.
Songteksten
Long ago a living story
Walked the whole world phrophesying
Told of days when the hand of God
Pulls away from the world
All hell starts breaking out
I see it clear
It pounds the cold into your life
It turns to gray what’s black and white
I’ve torn their mask off
I can see them
What a bloody mess
That’s our world!
My father’s final moments
And I was there to catch his last breath
He spoke so eloquently
Said
«Listen boy the way it goes is soley
Up to you and you alone
To live your life in strength that’s been passed on Blood to blood.»
So we come to a crossroad
I’m not sinking — do you see me?
I am standing where the strong of heart
Meet the wicked bad
Murals painted in the dungeons
Were the dreams that caused transforming
I am coming back to life again
Life again
A power’s lifting me I journey to the light
Many secrets passed before my eyes
It’s just a matter of time 'til new horizons will unfold
Tearing down the walls between us Resurrect this poisoned world
«Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
There are things worth more than money
You got to learn to hold them high
I believe — I believe
I’ve seen what comes of greed and money
I feel a growing call for action
We need changes now like never before
Never in this world
The more I think about it I know a woman whoh just might set the course for me Cause I believe
I believe in what she says
Sometimes this world is simply
Trembling — crumbling
Coming time to banish it for evermore
Evermore
The time for final judgement’s close at hand
Four horsemen mount on high
Wake up in the morning to the sound of children dying
The latest technology mesmerize them
Love strong enough that it can pull you from the fire now
What about you?
What about you?
I am alive!
It’s just a matter of time 'til new horizons will unfold
Tearing down the walls between us Resurrect this poisoned world
«Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
There are things worth more than money
You got to learn to hold them high
I believe — I believe
Songtekstvertaling
Lang geleden een levend verhaal
Liep over de hele wereld phrofesying
Verteld over de dagen dat de hand van God
Trekt weg van de wereld
De hel breekt uit.
Ik zie het duidelijk.
Het plukt de kou in je leven.
Het wordt grijs wat Zwart en wit is
Ik heb hun masker afgescheurd.
Ik kan ze zien.
Wat een rotzooi.
Dat is onze wereld!
Mijn vaders laatste momenten
En ik was daar om zijn laatste adem te halen.
Hij sprak zo welsprekend.
Gezegd
"Luister jongen hoe het gaat is soley
Aan jou en aan jou alleen
Om je leven te leiden in kracht die is doorgegeven aan bloed.»
Dus we komen op een kruispunt
Ik zink niet. zie je me?
Ik sta waar de sterke van het hart
Ontmoet de slechte
Muurschilderingen in de kerkers
Waren de dromen die transformeerden
Ik kom weer tot leven.
Weer leven
Een kracht tilt me op Ik reis naar het licht
Vele geheimen gingen voor mijn ogen voorbij
Het is een kwestie van tijd tot nieuwe horizonten zich ontvouwen.
Door de muren tussen ons te slopen, herrijst deze vergiftigde wereld.
"Voor de hoop en dromen van al het land in de lucht worden geblazen
Er zijn dingen die meer waard zijn dan geld.
Je moet leren ze hoog te houden.
Ik geloof-ik geloof
Ik heb gezien wat er komt van hebzucht en geld.
Ik voel een groeiende roep om actie
We hebben nu veranderingen nodig zoals nooit tevoren.
Nooit in deze wereld
Hoe meer ik erover nadenk ik ken een vrouw die de koers voor mij zou kunnen bepalen omdat ik geloof
Ik geloof in wat ze zegt.
Soms is deze wereld gewoon
Trillen-verkruimelen
Het wordt tijd om het voor altijd te verbannen.
Evermore
De tijd voor het eindoordeel is nabij.
Vier ruiters op de top
Wakker worden in de ochtend voor het geluid van stervende kinderen
De nieuwste technologie betovert ze.
Liefde sterk genoeg om je nu uit het vuur te trekken
En jij?
En jij?
Ik leef!
Het is een kwestie van tijd tot nieuwe horizonten zich ontvouwen.
Door de muren tussen ons te slopen, herrijst deze vergiftigde wereld.
"Voor de hoop en dromen van al het land in de lucht worden geblazen
Er zijn dingen die meer waard zijn dan geld.
Je moet leren ze hoog te houden.
Ik geloof-ik geloof