Shadow Gallery — Comfort Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort Me" van Shadow Gallery.
Songteksten
I look into your blue eyes deep pools I had no idea
I know hunted down from coast to coast
Circumstance prevailed it was hard on us both.
I’ve run hard, I’m so tired from the chase
So desperately I’m aching
The waning of the starlight
Embers turn to ash as I fade.
And now you’re next to me
I beg you baby please don’t go End of the road for me
I’ll just hold you close
Just hold you close
End of the mystery a gift from heaven on this day
Your touch to comfort me Just comfort me Your sheltering soul not a moment too soon
You’re a sweet tourniquet
For my soul lies rife with open wounds
And yes I thought as I closed my eyes
I saw phantom apparitions dance
And are we really safe on our own
Or are they out there watching
Right now I don’t want to care at all
Just like a silent song
Just reach out your hands and take hold
Take hold
When the limit of your pain
Exceeds the mercies of your love
It’s time to cease and release and just fly
And now you’ve come to me
A sanctuary borne of love
Honest sincerity I’ll just hold you close
Just hold you close
It’s in the way you move
A phoenix risen on this day
Your touch to comfort me Just comfort me I disrobe my burdens and I lay them at your feet
So much about this world I’d just as soon they keep
Their faces melt reflections on the wind
Or are they out there watching
As time stands still this Christmas Day
Songtekstvertaling
Ik kijk in je blauwe ogen diepe plassen ik had geen idee
Ik ken opgejaagd van kust tot kust
De omstandigheden zegevierden. het was moeilijk voor ons beiden.
Ik heb hard gelopen, ik ben zo moe van de achtervolging.
Zo wanhopig dat ik pijn heb.
Het verdwijnen van het sterrenlicht
Sintels veranderen in as als ik vervaag.
En nu sta je naast me.
Ik smeek je, schat, ga alsjeblieft niet voor mij aan het eind van de weg.
Ik hou je wel vast.
Hou je vast.
Einde van het mysterie een geschenk uit de hemel op deze dag
Je aanraking om me te troosten troost me met je ziel geen moment te vroeg
Je bent een mooie tourniquet.
Want mijn ziel zit vol open wonden.
En ja, ik dacht toen ik mijn ogen sloot
Ik zag spook verschijningen dansen.
En zijn we echt veilig op onze eigen
Of kijken ze naar je?
Op dit moment wil ik er helemaal niet om geven.
Net als een stil lied.
Steek je handen uit en hou je vast.
Hou vol.
Wanneer de grens van uw pijn
Overtreft de genade van je liefde
Het is tijd om te stoppen en los te laten en gewoon te vliegen.
En nu ben je naar mij gekomen.
Een heiligdom van liefde
Eerlijke oprechtheid ik hou je gewoon dicht bij me.
Hou je vast.
Het zit in de manier waarop je beweegt.
Een feniks herrezen op deze dag
Je aanraking om me te troosten troost me gewoon Ik kleed mijn lasten uit en ik leg ze aan je voeten
Zo veel over deze wereld zou ik willen als ze
Hun gezichten smelten reflecties op de wind
Of kijken ze naar je?
Zoals de tijd stilstaat deze kerstdag