Shadow Gallery — Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors" van Shadow Gallery.
Songteksten
Out of the blue
Everything seemed so new
The sun rising lights up my face
Fading from green, no more thoughts to deceive
For seasons of lost hope may change
Ahh, so many different colors
Ahh, the colors are changing
Moments in time when the words didn’t rhyme
Unsure what the future would hold
As days turned to nights
I chased rainbows of light
Finding no gold, no magical fountain of gold
Ahh, so many different colors
Ahh, the colors keep changing
So many different ways to look at things
I turn around I’m upside down again
If nothing ever changes
It’s my point of view that I can’t lose
The skies fiery red, I will journey ahead
To show you how far I have flown
New day in my life, flashing hope by design
I’ve finally found my way home
Ahh, so many different colors
Ahh, now, my world is slowly changing
So many different ways to look at things
If you’ve fallen down you gotta get back up again
So many different shades of everything
Now I see with open eyes a brighter world within
The skies forever changing
That’s the point of view I just can’t lose
This new born wisdom
Guides me through
Feel the cool winds of heaven
In the blue of your eyes
Dreams of you and I together
A love we cannot deny
Feel the tide of the ocean
On and on till I see your light
And the warmth of the sky
On and on Passion breathes with emotion
We will soar
We will soar with wings on high
On high, on high
So many different ways to look at things
If we’ve fallen down we gotta get back up again
So many different ways the colors change
Every time I turn around we’re hanging on the edge
Our skies forever changing
That’s the point of view I give to you
I know that time will see us through
I hope the colors soon find you
Songtekstvertaling
Uit het niets
Alles leek zo nieuw.
De zon die opkomt verlicht mijn gezicht
Vervaagt van groen, geen gedachten meer om te misleiden
Want seizoenen van verloren hoop kunnen veranderen
Zoveel verschillende kleuren.
De kleuren veranderen.
Momenten in de tijd dat de woorden niet rijmden
Onzeker over de toekomst
Als dagen werden omgezet in nachten
Ik achtervolgde regenbogen van licht
Geen goud vinden, geen magische fontein van goud
Zoveel verschillende kleuren.
Ahh, de kleuren blijven veranderen
Zo veel verschillende manieren om naar dingen te kijken
Ik draai me om, Ik ben weer ondersteboven.
Als er nooit iets verandert
Het is mijn standpunt dat ik niet kan verliezen.
De hemel vurig rood, Ik zal vooruit reizen
Om je te laten zien hoe ver ik heb gevlogen
Nieuwe dag in m ' n leven.
Ik heb eindelijk de weg naar huis gevonden.
Zoveel verschillende kleuren.
Mijn wereld verandert langzaam.
Zo veel verschillende manieren om naar dingen te kijken
Als je gevallen bent, moet je weer opstaan.
Zoveel verschillende tinten van alles
Nu zie ik met open ogen een helderdere wereld binnenin
De hemel verandert voor altijd
Dat is het standpunt dat ik niet kan verliezen.
Deze pasgeboren wijsheid
Leidt me door
Voel de koude winden van de hemel
In het blauw van je ogen
Dromen van jou en mij samen
Een liefde die we niet kunnen ontkennen
Voel het getij van de oceaan
Aan en aan tot ik je licht zie
En de warmte van de hemel
On and on Passion breathes with emotion
We zullen opstijgen.
We zullen zweven met vleugels op hoog
Hoog, hoog
Zo veel verschillende manieren om naar dingen te kijken
Als we gevallen zijn, moeten we weer opstaan.
Zo veel verschillende manieren waarop de kleuren veranderen
Elke keer als ik me omdraai hangen we aan de rand
Onze hemel verandert voor altijd
Dat is het standpunt dat ik je geef.
Ik weet dat de tijd ons zal helpen.
Ik hoop dat de kleuren je snel vinden.