Shaded Enmity — ...and Life Was Great songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...and Life Was Great" van Shaded Enmity.
Songteksten
And Life Was Great
But it all Left So Soon
And It’s too Late
For Everyone is Gone
A struggle to go one step
A fight to take one breath
All a war inside
The Cannons blaze on through
What If I change the tide?
What if i go instead?
It said there was no feeling
It said there was hope
The note was hard to read
The paper was thin
And his handwriting grim
But from the look of it this was no ordinary note
All these things that eat at me
All these things never go away
Life was great and now its done
He only needed your sympathy
A hint of compassion
But there was none
He only needed your affection
But there was none
The remnants stain the walls
You can’t bare to look
Reality sets in
Songtekstvertaling
En Het Leven Was Geweldig
Maar het ging allemaal zo snel.
En het is te laat.
Want iedereen is weg
Een strijd om een stap te gaan
Een gevecht om één ademteug te nemen
Allemaal een oorlog van binnen.
De kanonnen gaan door
Wat als ik het tij verander?
Wat als ik in plaats daarvan ga?
Er stond dat er geen gevoel was.
Er stond dat er hoop was.
Het briefje was moeilijk te lezen.
Het papier was dun.
En zijn handschrift grimmig
Maar zo te zien was dit geen gewone noot.
Al die dingen die me opvreten.
Al deze dingen gaan nooit weg.
Het leven was geweldig en nu is het voorbij.
Hij had alleen uw sympathie nodig.
Een vleugje mededogen
Maar er was geen
Hij had alleen jouw genegenheid nodig.
Maar er was geen
De resten vlekken op de muren
Je kunt het niet aan om te kijken
De werkelijkheid begint