Shade Empire — Slitwrist Ecstasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slitwrist Ecstasy" van Shade Empire.
Songteksten
I cannot recognize the face in the mirror. It stares at me with empty eyes.
Hollow human shell with no future in sight.
I welter in filth, the outside seems to be so far away…
Twisting the boundaries of mind. Escaping from reality into crimson flood.
The last kiss came from cold steel…
I cannot recognize the voice that comes out from my mouth, cannot recognize the
words.
It is the voice of someone else, someone else is taking control.
Inside my head I can hear it whispering into my ear.
The reflection in the mirror turns into a beast.
Songtekstvertaling
Ik herken het gezicht niet in de spiegel. Het staart met lege ogen naar me.
Holle menselijke schelp zonder toekomst in zicht.
Ik zwier in vuiligheid, de buitenkant lijkt zo ver weg te zijn. …
Het verdraaien van de grenzen van de geest. Ontsnappen van de realiteit naar crimson flood.
De laatste kus kwam van koud staal.…
Ik kan de stem die uit mijn mond komt niet herkennen, ik kan de stem die uit mijn mond komt niet herkennen.
woord.
Het is de stem van iemand anders, iemand anders neemt de controle over.
In mijn hoofd hoor ik het in mijn oor fluisteren.
De reflectie in de spiegel verandert in een beest.