Shabba Ranks — Roots & Culture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots & Culture" van Shabba Ranks.
Songteksten
United we stand and divided we fall
Black man know yourself before your back is against the wall
Ah soh yuh stay
Yuh ongle ah tink one way
But I’m not a one way DJ
Coin two side, get that?
Hear dis
Shabba Rankin', reggae people’s callin' out
People from east, west, north and south
Say, I’m the MC with the nasty mouth
Dem feel like is pure slackness alone I can talk about
I know me Roots and Culture
Who is the route Robert Nesta?
And Bunny Wailer follow after
It is music, mi charge for
Look how deh world noh stop suffer
What have black people under pressure
Some talk dis and some talk dat
Say everything from Shabba mouth is slack
I love roots and reality straight to the max
Because I’m a article oil abash
I love me Roots and Culture
To teach all deh youngster
Honor your mother and father
So dat yuh days will be longer
Some talk dat and some talk dis
Nuff ah dem ah fight 'gainst slackness lyrics
You have to please, John Public
When you’re dealin' with deh, Reggae music
Shabba Rankin', you a murder
And it is music you charge for
Want to be a musical ambassador
Ah goin' teach all yeh youngster
Here dis
Some of dem ah bawl how dem want culture
And some of dem waah people be vulgar
I rather to stick to I culture
Than to be a dirty character
I love me Roots and Culture
I goin' teach all yeh youngster
It’s a new page the Ranks turn over
Teach 'em just like a teacher
Make them listen to me like a pastor
Woy yo Shabba Rankin', reggae people callin' out
People from east, west, north, and south
Say I’m deh MC with deh nasty mouth
Dem feel like is pure slackness alone I can talk about
Know me Roots and Culture
See how black people a suffer
It’s what have black people under pressure
Just because we don’t stick together
Woy yo United we stand and divided we fall
Black man know yourself before your back is against the wall
Ten time rise, and ten time fall
Oh, Shabba is stronger then deh great China wall
Know me Roots and Culture
Is a new page me turn over
Mek up mi mind to teach the youngster
Teach the youth dem like a teacher
Make dem listen to the Ranks like a pastor
Some talk dis and some talk dat
Say everyting from me mouth is slack
I love roots and reality straight to the max
Me can’t understan' how, black can kill black
I know me Roots and Culture
Who is the root Robert Nesta?
And Bunny Wailer follow after
What about Jacob and Peter
Jimmy the Pioneer in Jamaica
Know about your Roots and yuh Culture
Else you will fade out forever
Live good in your neighborhood
Live good and live good as you should
Shabba Rankin', you a murder
It is music me charge for
Some talk dis and some talk dat
Say everyting from Shabba mouth is slack
I love roots and reality straight from the max
Because I am a article oil abash
Ah, love me Roots and Culture
It’s a new page I turn over
Teach the youth dem like a teacher
Make dem listen to the Ranks like a pastor
Come now
See, you just
Jump aroun' if you love culture
You love culture you ah goh free Mandela
Come now
Wine up yuh line if yuh love culture
Tell Shabba to stop being vulgar
Change up mi style and ah change mi order
Have the lyrics now to teach the youngster
Songtekstvertaling
Verenigd staan we en verdeeld vallen we
Zwarte man kent jezelf voordat je rug tegen de muur staat.
Ah soh yuh blijf.
Yuh ongle ah tink one way
Maar ik ben geen enkele DJ
Munt twee kant, snap je dat?
Hear dis
Shabba Rankin', reggae mensen roepen
Mensen uit oost, west, noord en Zuid
Zeg, Ik ben de MC met de lelijke mond
Dem feel like is pure slackness alone I can talk about
Ik ken mijn wortels en cultuur
Wie is de route Robert Nesta?
En Konijnenwailer volgt daarna
Het is muziek.
Kijk hoe deh wereld noh stop lijd
Wat hebben zwarte mensen onder druk
Sommige praten niet en sommige praten dat
Zeg dat alles van Shabba ' s mond slap is.
Ik hou van wortels en realiteit tot het uiterste
Want ik ben een artikel olie abash
Ik hou van mijn wortels en cultuur
Om alle deh jongeling te onderwijzen
Eer je moeder en vader.
Dus dat zullen dagen langer zijn.
Sommige praten dat en sommige praten dis
Nuff ah dem ah fight ' gainst slackness lyrics
Je moet me behagen, John Public.
Als je te maken hebt met Deh, Reggae muziek
Shabba Rankin' , je bent een moord.
En het is muziek waar je voor rekent.
Wil muzikaal ambassadeur worden
Ah goin' teach all yeh younger
Hier is
Een deel van dem ah bawl hoe dem wil cultuur
En sommige dem waah mensen zijn vulgair
Ik blijf liever bij de cultuur
Dan een vies karakter te zijn
Ik hou van mijn wortels en cultuur
Ik ga je alles leren.
Het is een nieuwe pagina.
Leer ze net als een leraar.
Laat ze naar me luisteren als een pastoor.
Woy yo Shabba Rankin', reggae mensen roepen
Mensen uit het oosten, westen, noorden en zuiden
Zeg dat ik deh MC ben met deh nasty mouth
Dem feel like is pure slackness alone I can talk about
Ken Me wortels en cultuur
Zie hoe zwarte mensen lijden
Het is wat zwarte mensen onder druk zetten.
Alleen omdat we niet bij elkaar blijven
Woy yo United We stand and split we fall
Zwarte man kent jezelf voordat je rug tegen de muur staat.
Tien keer stijgen, en tien keer vallen
Oh, Shabba is sterker dan deh grote Chinese Muur
Ken Me wortels en cultuur
Is er een nieuwe pagina?
Mek up my mind to teach the youngster
Leer de jeugd dem als een leraar
Laat dem naar de gelederen luisteren als een pastoor.
Sommige praten niet en sommige praten dat
Zeg dat alles uit mijn mond slap is.
Ik hou van wortels en realiteit tot het uiterste
Ik kan niet begrijpen hoe, zwart kan zwart doden
Ik ken mijn wortels en cultuur
Wie is de wortel Robert Nesta?
En Konijnenwailer volgt daarna
Hoe zit het met Jacob en Peter?
Jimmy de pionier in Jamaica
Weet over uw wortels en Yuh cultuur
Anders zul je voor altijd vervagen.
Leef goed in uw buurt
Leef goed en leef goed zoals je zou moeten.
Shabba Rankin' , je bent een moord.
Het is muziek voor mij
Sommige praten niet en sommige praten dat
Zeg dat elke Shabba-mond slap is.
Ik hou van wortels en realiteit recht van de max
Want ik ben een artikel olie abash
Hou van mijn wortels en cultuur
Het is een nieuwe pagina die ik omdraai.
Leer de jeugd dem als een leraar
Laat dem naar de gelederen luisteren als een pastoor.
Kom nu.
Zie je wel?
Spring als je van cultuur houdt
Je houdt van cultuur. bevrijd Mandela.
Kom nu.
Wine up yuh line if yuh love culture
Zeg tegen Shabba dat hij niet zo vulgair moet doen.
Mi-stijl veranderen en mi-volgorde wijzigen
Heb nu de tekst om de jongen te leren