Shabazz the Disciple — Red Hook Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Hook Day" van Shabazz the Disciple.
Songteksten
Yo it was all a dream, me and my brothers shakim and rahkeem
Up black crib puffin l’s seeing ourselves on the screen
Our pictures in a magazine, we up in a limousine
In suede bally’s, silk shirts and jeans with the Gucci seams
I beat boxed and niggaz flow till we was dizzy
My manager Mo, Chuck, Fresh, G-Money, Wil, Louie and Wizzy
Those were my favorite days when I turn back the page
And everyday we did a show, the staircase was the stage
And yo the name of the group: it was «RAHSHASHA»
Whoever thought that hip hop would make it this far
At 16 we did our first real show at the miccio
My mother believed in us, she shot our first video
We would go to my uncle young’s house every sunday
He let us do our thang, we had a hot tape on monday
I love them both for that, they always had my back
They made me who I am today, I see that when I look back
Red Hook day gave me the confidence to do what I do Mr. Gus, Stephen Moore, 9−2 Crash Crew
RZA seen what it took the world time to see
I dedicate this to y’all for inspiring me come on!
Talk to me y’all aha! aha! it’s Red Hook day yall
Talk to me yall!
Hip-Hop is my religion son, music and fashion
Since I was a lil nigga yo, I do this with passion
It took me around the world from brazil to paris
Even on channel 2 news with my man reggie harris
Crime saga nominated soul train '96
Even though I do it son, I’m still a fan of this shit
When «BDP"said didididadiday
KRS dissed Marley Marl, Shan and Shante
And Stetsasonic had the Brooklyn anthem
We would rush a house party mob deep and vamp them
I slammed the mic when I’m done and kicked a hole in the speaker
When Rakim told Big Daddy Kane +Follow the Leader+
When Slick and Doug E. them said +La-Di-Da-Di+
When trench coats would hide the shottie to stick up the party
We was forever on that Brooklyn bullshit
My new projects posse was quick to pull shit
And fuck a fair one, you got ya head snuffed and stomped in Back when that nigga Tim Dog made +Fuck Compton+
+Hey Young World+ is my all time favorite
Even now I still sing it every time when I play it I dedicate this to y’all for inspiring me And all my fans around the world whose admiring me I had the vision all my life son, I came a long way
And now the whole world’s invited
I welcome y’all to Red Hook day!
My Uncle Cliff and Calvin Klein always knew I had the vision in mind
And one day it’ll be my time to shine
Back in 1989 they bought me up to 105.9
They played my shit and it lit up the phone lines
Ladies and gentlemen, you’re about to see
A past time hobby about to be Taken to the cinema screens and BET
And be blazin ON WQHT and MTV
Shit, I sacrificed my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this, for real!
I sacrifice my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this
Def Jam was always my favorite label
Since the days I rocked «2 TONE"leather pants and a gold cable
And +Krush Groove+ showed me dreams come true
All a nigga need is passion to follow' 'em through
I love Russell Simmons he inspire me to hustle and keep swimming
And never give up the struggle, focus on winning
This year I’ma do my thang, word to «RAH"who hovers me
I’ll love +Wu-Tang Forever+, cause the RZA discovered me Come on come on ha!
Songtekstvertaling
Het was allemaal een droom, ik en mijn broers shakim en rahkeem.
Black crib puffin ik zie onszelf op het scherm
Onze foto ' s in een tijdschrift, we in een limousine
In suede bally ' s, zijden shirts en jeans met de Gucci naden
Ik versloeg boxed en niggaz flow tot we duizelig waren.
Mijn manager Mo, Chuck, Fresh, g-Money, Wil, Louie en Wizzy
Dat waren mijn favoriete dagen toen ik de bladzijde omdraaide.
En elke dag deden we een show, de trap was het podium
En yo de naam van de groep: het was "RAHSHASHA»
Wie had gedacht dat hiphop zo ver zou komen?
Op onze 16e deden we onze eerste echte show in de miccio.
Mijn moeder geloofde in ons, ze maakte onze eerste video
We gingen elke zondag naar het huis van mijn oom young.
Hij liet ons ons ding doen, we hadden een hot tape op maandag.
Daarom hou ik van ze. ze hebben me altijd gesteund.
Ze hebben me gemaakt tot wie ik ben vandaag, Ik zie dat als ik terugkijk
Red Hook day gaf me het vertrouwen om te doen wat ik doe Mr. Gus, Stephen Moore, 9-2 Crash Crew
RZA zag wat het de wereld tijd kostte om te zien
Ik draag dit op aan jullie om mij te inspireren. kom op.
Zeg eens wat. aha! het is Red Hook day yall.
Praat tegen me!
Hip-Hop is mijn religie zoon, muziek en mode
Sinds ik een kleine Neger was, doe ik dit met passie.
Het bracht me over de hele wereld van Brazilië naar Parijs.
Zelfs op channel 2 nieuws met mijn man reggie harris
Misdaad saga genomineerd soul train ' 96
Ook al doe ik het zoon, Ik ben nog steeds een fan van deze shit.
Toen"BDP" zei dididiidadiday
KRS dissd Marley Marl, Shan en Shante
En Stetsasonic had het Brooklyn anthem
We zouden een feestbeest opjagen en ze verwonden.
Ik sloeg de microfoon dicht en schopte een gat in de speaker.
Toen Rakim vertelde Big Daddy Kane + Volg de Leader+
Toen Slick en Doug E. zeiden ze + La-Di-Da-Di+
Als regenjassen het schot zouden verbergen om het feest op te houden.
We zaten voor altijd in Brooklyn.
Mijn nieuwe projecten posse was snel om dingen te doen
En fuck a fair one, you got you head snuffed and stamped in Back when That Nigga Tim Dog made +Fuck Compton+
+ Hey Young World+ is mijn all time favoriet
Zelfs nu zing ik het nog steeds elke keer als ik het speel draag ik dit op aan jullie voor het inspireren van mij en al mijn fans over de hele wereld wiens bewondering ik had de visie mijn hele leven zoon, ik kwam van ver
En nu is de hele wereld uitgenodigd
Welkom op Red Hook day.
Mijn oom Cliff en Calvin Klein wisten altijd dat ik het visioen in gedachten had.
En op een dag zal het mijn tijd zijn om te schitteren
In 1989 kochten ze me tot 105,9
Ze speelden mijn shit en het verlichtte de telefoonlijnen.
Dames en heren, U zult zien
Een hobby uit het verleden die op het punt staat naar de bioscoop te worden gebracht en
En ben blazin op WQHT en MTV
Shit, ik heb mijn hele leven hiervoor opgeofferd.
Elke dag gooi ik de dobbelsteen en bid tot Christus voor dit, echt!
Ik offer mijn hele leven hiervoor op.
Elke dag gooi ik de dobbelstenen en bid tot Christus voor dit
Def Jam was altijd mijn favoriete label.
Sinds de dagen dat ik "2 TONE"lederen broek en een gouden kabel schommelde
En + Krush Groove + liet me dromen uitkomen
Alles wat een neger nodig heeft is passie om ze te volgen
Ik hou van Russell Simmons. hij inspireert me om te blijven zwemmen.
En geef nooit de strijd op, concentreer je op winnen.
Dit jaar ga ik mijn ding doen, woord aan " RAH " die mij omhult
Ik hou van + Wu-Tang voor altijd+, want de RZA ontdekte me Kom op ha!