Shabazz the Disciple — Oasis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oasis" van Shabazz the Disciple.
Songteksten
We came a long way up from fighting court cases
Running the streets dirty with guns on our waists
Tryna be a man feed a fam and build a basis
Treaded the sandhills, hip hop is my oasis
It all began up in 100 dwight
When my uncle younganutt handed me my first mic
At 13 years old, I realized it was a road
And at the end I would win lots of pots of gold
Never lost the flame, never divorced the game
Everybody who know me know I paid the cost for fame
To be a billionaire, the god struggled for years
Some nights I shed tears when I said my prayers
Been shot at alot of times for slinging nickels and dimes
On the road to the riches that was paved with crime
I was sought of caught in between the streets and a mic
Niggaz never touched the knuckles
Cause they knew I could fight
Red Hook was one projects easy to get killed in My mother always told me stay from underneath them buildings
I scrambled all my life, finally I found my purpose
I’ma be a disciple to hip hop long as the earth twist
My mother and Mrs. Irene had me, Klief, and Elliot sing
+Rappers Delight+ by the Sugarhill Gang, at her baby shower
Now I realize that’s what gave me power
At 8 years old that was my first hip hop encounter
Then I went on playing keyboards with adam ellis
Only 12 but we could play whatever people tell us In the halls of Red Hook, I was the king of the beat box
Back when me and Mr. Ice walked around singing rock box
He was the nicest emcee in the hook on Red Hook day
When niggaz saw us behind the ropes they were shook
We feint to lace the mic and young always allowed us Used to go from block to block to battle
And people would crowd us On staircases with rah and sha the ganja would spark me I was fiending to battle dougie fresh, buff and biz markie
Was always a ghetto star and highly respected
Lashawna always asked me when I’m gonna make a record
People seen something in me I didn’t see in myself
Shit I was only having fun, niggaz loved how it felt
My 2 daughters denysha, yay-yay, my whole family
I dedicate this to y’all for believing in me
I come from humble beginnings, a project apartment
7 kids on 2 beds, the rest on the carpet
My mother raised her brothers and sisters on welfare
As well as her own kids, and she didn’t have any healthcare
Now we tryna get houses with cars in garages
Manage twa’s, bubble hot tub massages
Laughing all the way to the bank with my goddess
Tryna put gold bars in the safe, platinum artist
No longer settling for the crumbs on the cake
No more embezzling or we running from jake
Shopping sprees copping threes rocking designer things
No more selling poppy seeds or hocking diamond rings
Celebration of life, everyday’s like christmas
Taking my baby girls on trips, and fulfilling their gift list
Sending my ol’earth on vacation on the love boat
After a cruise around the world she comes home to a fur coat
Relax with black sand all up between her toes on beaches
Enjoying the breeze from palm trees, sipping crushed peaches
Shit, back in the days the only island niggaz been on was rikers
Doing pushups with them lifers!
Songtekstvertaling
We zijn ver gekomen van het vechten tegen rechtszaken.
De straten vuil maken met wapens op onze wegen
Probeer een man te zijn voer een fam en bouw een basis
De sandhills, hiphop is mijn oase
Het begon allemaal in 100 dwight.
Toen mijn oom younganutt me mijn eerste microfoon gaf
Toen ik 13 was, besefte ik dat het een weg was.
En op het einde zou ik veel potten goud winnen.
Nooit de vlam verloren, nooit gescheiden van het spel
Iedereen die me kent weet dat ik de prijs voor roem heb betaald.
Om miljardair te zijn, heeft de god jarenlang geworsteld.
Soms huil ik als ik bid.
Hij is vaak beschoten omdat hij stuivers en dubbeltjes verkocht.
Op de weg naar de rijkdom die was geplaveid met misdaad
Ik werd gezocht tussen de straten en een microfoon.
Niggaz heeft de knokkels nooit aangeraakt.
Omdat ze wisten dat ik kon vechten.
Red Hook was een project dat makkelijk gedood kon worden in mijn moeder zei altijd dat ik van onder die gebouwen moest blijven.
Ik heb m 'n hele leven gehamerd, eindelijk heb ik m' n doel gevonden.
Ik zal een discipel zijn om hip hop lang als de aarde draait
Mijn moeder en Mrs Irene hadden mij, Klief en Elliot sing.
+ Rappers Delight+ door de Sugarhill Gang, op haar baby shower
Nu realiseer ik me dat dat me kracht gaf.
Op m 'n achtste was dat m' n eerste hiphop-ontmoeting.
Toen speelde ik keyboards met adam ellis.
Slechts 12 maar we konden spelen wat mensen ons vertellen In de hallen van Red Hook, ik was de koning van de beat box
Toen ik en Mr. Ice rondliepen en Rockbox zongen
Hij was de aardigste emcee in de haak op Red Hook day.
Toen niggaz ons achter de touwen zag, werden ze geschud.
We veinzen om de mic vast te leggen en young stond ons altijd toe om van blok naar blok te gaan naar de strijd.
En mensen stonden ons op de trappen met rah en sha de ganja vonk me Ik was aan het vechten tegen dougie fresh, buff en biz markie
Was altijd al een ghetto ster en zeer gerespecteerd
Lashawna vroeg me altijd wanneer ik een plaat ga maken.
Mensen zagen iets in mij dat ik niet in mezelf zag.
Shit ik had alleen plezier, niggaz hield van hoe het voelde
Mijn twee dochters denysha, yay-yay, mijn hele familie
Ik draag dit op aan jullie omdat jullie in Mij geloven.
Ik kom van bescheiden begin, een project appartement
7 kinderen op 2 bedden, de rest op het tapijt
Mijn moeder voedde haar broers en zussen op.
Net als haar eigen kinderen, en ze had geen gezondheidszorg.
Nu proberen we geen huizen te krijgen met auto ' s in garages.
Beheer twa ' s, bubbel hot tub massages
Lachend helemaal naar de bank met mijn godin
Tryna heeft goudstaven in de kluis gelegd.
Geen genoegen meer met de kruimels op de taart.
Geen verduistering meer of we vluchten voor jake.
Shopping sprees copping threes rocking designer things
Geen papaverzaad meer verkopen of diamanten ringen verkopen
Viering van het leven, elke dag is als Kerstmis
M ' n meisjes meenemen op reis en hun cadeaulijst invullen.
Mijn oude hart op vakantie sturen op de Love boat
Na een cruise over de wereld komt ze thuis met een bontjas
Relax met zwart zand tussen haar tenen op de stranden
Genieten van de wind van palmbomen, gemalen perziken nippen
Shit, vroeger was het enige eiland waar niggaz was, rikers.
Push-ups doen met die lifers!