Shabazz Palaces — Are you... Can you... Were you? (Felt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are you... Can you... Were you? (Felt)" van Shabazz Palaces.
Songteksten
I woke up to it
Heaven, a light with trueness
Always a way of losing
Compelled to knew it My body traveled
My mind waits behind the music
My crime bemuses
Relax inside my shiny blueness
Time: I understand it But I never choose it I can’t explain it with words
I have to do it
The ship I came here on vanished
We automatic
Don’t try to plan it But chyeah, just when it comes, handle it Behind the lessons
Miles beneath the slick dressing
Niggas is stressing
Bout shit they should be sure they guessing
I twirl and cool and peel the rear view cause they are arresting
But wear jumpsuit and chinese slippers--I'm still impressive
Up on the racks
Old school cat from way back
Gave him my meal cause he’s not wiping off, that’s my impression
He asked me how you float all sharp and always have a fresh one
And seem to know the answer to the most proverbial questions
I told him Wanga Etches (?) wrote it in a book of sketches
I find the diamonds underneath the subtlest inflections
Aw, dude
The spicier the food
When you chew, fuck they roofs
It’s a feeling (x8)
At a tender age
We learn to turn the page
To mind the screen and stage
To see who got the glaze
To hustle up or fade
Either get made or played
Find your spot in the shade
And nigga, get paid
So we internalize that
But then we customize that
By the relationship between where our ground and our sky’s at I slowed it down once
Everyone was going fast
So I sped up cause I ain’t one to reach the end last
To where the grimy sparkles
Amongst the shiny talkers
The pistol-poppers that make pretty noise and get them dollars
And while the world watches
We send our street scholars
To bust some presidents in hundred-thousand-dollar watches
Some of the feds got us Some of us dead 'lotta us Still solid though using all the lips the streets taught us And what that heat cost us And what that loss gave us
(Fucking with the people is always gonna come back around)
(It's about to be)
Big movements from below
The golden age lies ahead
Struck
Goes
Pro-
Ceed
You can’t lie to yourself
You can’t lie how it felt
No surprise how the cards gettin dealt
(That's why)
I won’t be back for a long time
Songtekstvertaling
Ik werd er wakker van.
Hemel, een licht met waarheid
Altijd een manier om te verliezen
Gedwongen om het te weten mijn lichaam reisde
Mijn geest wacht achter de muziek
Mijn misdaadbemussen
Relax in mijn glanzende blauwheid
Tijd: ik begrijp het maar ik kies er nooit voor ik kan het niet uitleggen met woorden
Ik moet het doen.
Het schip waar ik op kwam is verdwenen.
Wij automatisch
Probeer het niet te plannen maar chyeah, net als het komt, handel het af achter de lessen
Kilometers onder de gladde dressing.
Negers zijn aan het stressen.
Ze moeten zeker weten dat ze gissen.
Ik draai en koel en scheel de achteruitkijkspiegel want ze arresteren
Maar draag jumpsuit en chinese slippers--ik ben nog steeds indrukwekkend
Op de rekken
Oude kat van vroeger
Ik gaf hem mijn maaltijd omdat hij niet afveegt, dat is mijn indruk.
Hij vroeg me hoe je scherp zweeft en altijd een verse hebt.
En lijken het antwoord te weten op de meest spreekwoordelijke vragen
Ik vertelde hem Wanga Etches (?) schreef het in een boek van schetsen
Ik vind de diamanten onder de subtielste buigingen.
Aw, dude
Hoe pittiger het eten
Als je kauwt, neuken ze daken
Het is een gevoel (x8)
Op een gevoelige leeftijd
We leren om de pagina om te slaan
Let op het scherm en het podium
Om te zien wie de glazuur kreeg
Om op te trekken of te vervagen
Worden gemaakt of afgespeeld
Zoek je plek in de schaduw
En word betaald.
Dus we internaliseren dat
Maar dan passen we dat aan
Door de relatie tussen onze grond en onze hemel ... heb ik het een keer vertraagd.
Iedereen ging snel.
Dus ik ging sneller omdat ik niet de laatste ben die het einde bereikt
Naar waar de grijnzende glinstert
Tussen de glimmende praters
De Pistool-poppers die veel lawaai maken en ze dollars geven
En terwijl de wereld toekijkt
We sturen onze straatgeleerden
Om een paar presidenten in honderdduizend dollar horloges te arresteren.
Sommigen van de FBI hebben ons dood gekregen. we zijn nog steeds solide, maar met alle lippen die de straten ons hebben geleerd en wat die hitte ons heeft gekost en wat dat verlies ons heeft opgeleverd.
(Neuken met de mensen zal altijd terugkomen rond)
(Het staat op het punt om)
Grote bewegingen van onderen
De gouden eeuw ligt voor ons.
Strike
Gaan
Pro-
Ceed
Je kunt niet tegen jezelf liegen.
Je kunt niet liegen hoe het voelde.
Geen verrassing hoe de kaarten werden gedeeld
(Daarom)
Ik ben nog lang niet terug.