Sezen Aksu — Yaktılar Halim'imi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yaktılar Halim'imi" van Sezen Aksu.
Songteksten
Martılar havalandı
Çığlık çığlığa
Bir ağıt yaktılar
Küheylanımı üç, beş kafir
Şafakta yol ağzına attılar
Hava nemli ağır
Aylardan Şubat'tı
Simsiyah bir mermer misali
Yüzün caddeye aktı
Gece sağır, gece dilsiz
Korkuya yattı
Çifte pusu kuruldu
Yetişin! Halim vuruldu
Bir kahpe hançer ucunda
Kanıyor gülüm
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Halim’imin seyrine baktılar
Halim’imin seyrine baktılar
Martılar havalandı
Çığlık çığlığa
Bir ağıt yaktılar
Küheylanımı üç, beş kafir
Şafakta yol ağzına attılar
Hava nemli ağır
Aylardan Şubat'tı
Simsiyah bir mermer misali
Yüzün caddeye aktı
Gece sağır, gece dilsiz
Korkuya yattı
Çifte pusu kuruldu
Yetişin! Halim vuruldu
Bir kahpe hançer ucunda
Kanıyor gülüm
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Yaktılar Halim’imi yaktılar, ah
Halim’imin seyrine baktılar
Halim’imin seyrine baktılar
Songtekstvertaling
Meeuwen opstijgen
Schreeuwen
Ze hebben een lampje laten branden.
Drie, vijf ongelovigen
Bij dageraad gooiden ze de weg in de mond.
Luchtvocht zwaar
Het Was Februari.
Als een zwart marmer
Je gezicht stroomde door de straat
Nachtdoof, nachtstom
Hij was bang.
Dubbele hinderlaag opgezet
Help! Halim is neergeschoten.
Aan het einde van een dolk.
Mijn bloedende roos
Ze hebben mijn Halim verbrand.
Ze hebben mijn Halim verbrand.
Ze keken naar de loop van mijn Halim
Ze keken naar de loop van mijn Halim
Meeuwen opstijgen
Schreeuwen
Ze hebben een lampje laten branden.
Drie, vijf ongelovigen
Bij dageraad gooiden ze de weg in de mond.
Luchtvocht zwaar
Het Was Februari.
Als een zwart marmer
Je gezicht stroomde door de straat
Nachtdoof, nachtstom
Hij was bang.
Dubbele hinderlaag opgezet
Help! Halim is neergeschoten.
Aan het einde van een dolk.
Mijn bloedende roos
Ze hebben mijn Halim verbrand.
Ze hebben mijn Halim verbrand.
Ze keken naar de loop van mijn Halim
Ze keken naar de loop van mijn Halim