Sezen Aksu — Var Git Turnam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Var Git Turnam" van Sezen Aksu.
Songteksten
Dağlar, dağlar, dumanlı dağlar
Yücelerinde erimez karlar
Evimden, ocağımdan oldum aman
Bana kurtlar, kuşlar ağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Bahtım kareler bağlar
Gün geçmez, yüz bin yıl olur
Bu ayrılık kanun mudur?
Evimden, ocağımdan oldum aman
Kanlı gözyaşım çağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Har ciğerimi dağlar
Var, git turnam, tez haberimi uçur
Dedim: «Dağ kavuşmaz, insan kavuşur.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Derim: «Hakka ulaşır bütün yollar.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Songtekstvertaling
Bergen, Bergen, rokerige Bergen
De sneeuw die niet smelt in zijn glorie
Ik ben uit mijn huis, uit mijn fornuis.
Wolven, vogels huilen naar me
Ik kom uit mijn huis, mijn land.
Monturen baht
Een dag gaat niet voorbij, het zal honderdduizend jaar zijn.
Is dit scheiding de wet?
Ik ben uit mijn huis, uit mijn fornuis.
Mijn verdomde tranen.
Ik kom uit mijn huis, mijn land.
Harper mountains
Ja, ga, mijn beurt, blaas mijn thesis nieuws
Ik zei: "de berg ontmoet elkaar niet, de man ontmoet elkaar.»
Lente maanden voorbij Zemheriden
Lamsmeler, alfalfa plateaus
Lente maanden voorbij Zemheriden
Lamsmeler, alfalfa plateaus
Zeven Dollar in mijn problemen
Zeven Dollar in mijn problemen
Ik zeg: "alle wegen bereiken de waarheid.»
Lente maanden voorbij Zemheriden
Lamsmeler, alfalfa plateaus
Lente maanden voorbij Zemheriden
Lamsmeler, alfalfa plateaus