Sezen Aksu — Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo" van Sezen Aksu.
Songteksten
Diyorlar ki bize eninde sonunda hayat herkesi kuzulaştırırmış
Döve döve yola getirirmiş sonunda mutlaka uzlaştırırmış
Onların hiç aklı yok muymuş haaaaa tekmili toptan salak mıymış
Baş kaldırmak sadece hayatı büsbütün zorlaştırırmış
Bizi de dövsün hayat
Bizi de yorsun varsın
Geciktirirler ancak, durduramazlar
Geleceğe akar zaman
Korkan yerinde saysın
Bütün boşluklara sızar yeninin gücü azar azar
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken yaşlanmadan
Pas tutmadan yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo tempo tempo tempo
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha Forte ha forte ha forte ha forte hahaha
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha Forte ha forte ha forte ha forteeee
Yaşamak istiyoruz yaşayacağız
Hem de yasaksız bahçelerde
Tıpkı tören gibi tıpkı şölen gibi
Dolu dolu doya doya tamam mı?
Çekirdeksiz üzüm zeytin dalı
Çiçek balı kan portakalı tadında
Umut dolu hayat dolu
Peki ya siz devam mı?
Durur mu dünya döner
Kiminin yangını söner
Kimi anlam çoğaltır
Kimi anlam gömer
Su akar denizine kavuşur
Deniz okyanusuyla buluşur
Değişir her şey değişir
Daha oynanmadı son el
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken yaşlanmadan
Pas tutmadan yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo tempo tempo tempo
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha Forte ha forte ha forte ha forte hahaha
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha Forte ha forte ha forte ha forteeee
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha Forte ha forte ha forte ha forte hahaha
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha Forte ha forte ha forte ha forteeee
Songtekstvertaling
Ze vertellen ons dat uiteindelijk leven lammeren iedereen
Hij sloeg en sloeg, en uiteindelijk heeft hij zich verzoend.
Laat maar. hij is een idioot.
Je hoofd opsteken maakt het leven zo moeilijk.
Laat het leven ons ook verslaan.
Laat het ons vermoeien.
Ze vertragen, maar ze kunnen niet stoppen.
Tijd stroomt naar de toekomst
Laat degene die bang is in zijn plaats tellen.
Het sijpelt in alle gaten de kracht van het nieuwe beetje bij beetje
Onvermoeibaar
Terwijl ouderdom
Geen roest, geen rouw.
Zonder buigen zonder buigen
Van vermalen tot vermalen
Koester geen wrok, slik geen as door.
Tempo tempo tempo
Tempo ha temp temp temp temp temp hah hah hah hah hah hah hah
Tempo ha tempo ha tempo Ha Forte ha forteeee
We willen leven we zullen leven
En in verboden tuinen (het paradijs).
Net als een ceremonie, net als een feest.
Vol tot vol, oké?
Olijftak zonder zaad
Bloemenhoning smaakt naar Bloedoranje.
Vol hoop, vol leven
En je gaat door?
Houdt het de wereld tegen?
Iemands vuur gaat uit.
Sommige betekenis vermenigvuldigt
Wie begraaft de Betekenis
Het water stroomt in zee.
De zee ontmoet de oceaan
Alles verandert alles verandert
Laatste hand nog niet gespeeld
Onvermoeibaar
Terwijl ouderdom
Geen roest, geen rouw.
Zonder buigen zonder buigen
Van vermalen tot vermalen
Koester geen wrok, slik geen as door.
Tempo tempo tempo
Tempo ha temp temp temp temp temp hah hah hah hah hah hah hah
Tempo ha tempo ha tempo Ha Forte ha forteeee
Tempo ha temp temp temp temp temp hah hah hah hah hah hah hah
Tempo ha tempo ha tempo Ha Forte ha forteeee