Sezen Aksu — İstanbul Hatırası songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İstanbul Hatırası" van Sezen Aksu.
Songteksten
Bir eski resim duvarda
Belki beti belki Pola
Markizde oturmuş sakin
Seyrediyor zamanı gözlerinde tozlarla
Ah bu ne sevgi bu ne ızdırap
Bu şarkıyla gönlüm ne harap
Al al olmuş gül yanaklarımız
Bu mahcup bu eda bu hal
Bir mısra gibi ağzınız
Dillenmemiş dinlenmemiş bakire aşklarda
Günlerden güz mevsim sepya
Bir tüy kalemle yazılmış bekler
Bir hayat daha olmalı der gibi
Kahverengi tonlarda uykularda
İstanbul hatırası
Bir yerinde altın yaldızlı tarih ve yazı
Songtekstvertaling
Een oude foto op de muur
Misschien Beti, misschien Pola.
Rustig zitten in de markiezin
Hij kijkt naar de tijd met stof in zijn ogen.
Het is geen liefde, het is geen lijden.
Hoe kapot mijn hart is met dit lied
Al onze rozenwangen
Het is beschamend deze Eda deze staat
Je mond als een vers
In maagdelijke liefdes waar niet naar geluisterd is
Van dagen tot herfstseizoenen
Een veer wacht met potlood.
Alsof hij zegt dat er een ander leven moet zijn.
In slaap in bruine tonen
Istanbul Memorial
Vergulde geschiedenis en schrijven op één plaats