Sezen Aksu — Son Sardunyalar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son Sardunyalar" van Sezen Aksu.
Songteksten
Ah o yazlık sinemalar
Kapı önü akşamları
Saksıda son sardunyalar
Avluda el yazmaları
Ah ne kahraman, ne cesur
Ne güzel çocuklardık
Her yeni günü ümitle
Nasıl kucaklardık
Ah kaldırımlar biliyor
Bir devir muhteşemdik
Güz güneşinden hüzünlü
İlk yazdan şendik
Hem utangaç, hem hevesli
Mektepli sevgililerdik
Pek kırılgan, pek acemi
Bir söyler, bin gülerdik
O pürtelaş piyasalar
İlk sevda, ilk gözyaşları
Yolları gurbete bağlar
Ah o gönül şarkıları
Ah ne kahraman, ne cesur
Ne güzel çocuklardık
Her yeni günü ümitle
Nasıl kucaklardık
Ah kaldırımlar biliyor
Bir devir muhteşemdik
Güz güneşinden hüzünlü
İlk yazdan şendik
Ah kaldırımlar biliyor
Bir devir muhteşemdik
Güz güneşinden hüzünlü
İlk yazdan şendik
Hem utangaç, hem hevesli
Mektepli sevgililerdik
Pek kırılgan, pek acemi
Bir söyler, bin gülerdik
Songtekstvertaling
Oh, die zomer bioscopen
Voordeur-avonden
Laatste geraniums in potten
Manuscripten op de binnenplaats
Oh, noch held noch dapper
Wat waren we toch mooie kinderen.
Hoop elke nieuwe dag
Hoe we omhelsden
Ah kent de trottoirs
Op een dag waren we geweldig.
Treurig van de herfstzon
Şendik van de eerste zomer
Zowel verlegen als enthousiast
We waren schoolliefjes.
Zeer breekbaar, zeer beginnend
We zouden het zeggen, we zouden duizend keer lachen
Het zijn ruwe markten.
Eerste liefde, eerste tranen
Verbindt wegen met expatriaten
Oh o hartliederen
Oh, noch held noch dapper
Wat waren we toch mooie kinderen.
Hoop elke nieuwe dag
Hoe we omhelsden
Ah kent de trottoirs
Op een dag waren we geweldig.
Treurig van de herfstzon
Şendik van de eerste zomer
Ah kent de trottoirs
Op een dag waren we geweldig.
Treurig van de herfstzon
Şendik van de eerste zomer
Zowel verlegen als enthousiast
We waren schoolliefjes.
Zeer breekbaar, zeer beginnend
We zouden het zeggen, we zouden duizend keer lachen