Sezen Aksu — Memet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memet" van Sezen Aksu.
Songteksten
Memet daha çok küçüksün Memet
Bilemiyorsun tabi neden bu sonsuz nöbet
O kadar vaktin de olmadý zaten
Ama sen ümit etmeye devam et
Memet biz de bilmiyoruz Memet
Böyle mi sürecek bu ilelebet
Deðiþir mi dünya, döner mi devran
Ama sen ümit etmeye devam et
Öyle karanlýk bir kutu ki insan
Kimse hakiki bir cevap veremez sorsan
Söz dediðin insan icadý lisan
Ama sen yine de hep hayattan bahset
Memet bir türlü gitmiyor gözün gözümden
Hiç büyümemiþsin, tanýdým çocuk yüzünden
Kan geldi kederden can özümden
Sen anacýðýný düþün, çok dikkat et
Memet daha çok küçüksün Memet
Ýnsan soyu böyle en nihayet
Öteki de sen, beriki de sen
Kendini de bizi de dünyayý da affet
Öyle karanlýk bir kutu ki insan
Kimse hakiki bir cevap veremez sorsan
Söz dediðin insan icadý lisan
Ama sen yine de hep hayattan bahset
Memet bir türlü gitmiyor gözün gözümden
Hiç büyümemiþsin, tanýdým çocuk yüzünden
Kan geldi kederden can özümden
Sen anacýðýný düþün, çok dikkat et
Memet bir türlü gitmiyor gözün gözümden
Hiç büyümemiþsin, tanýdým çocuk yüzünden
Kan geldi kederden can özümden
Sen anacýðýný düþün, çok dikkat et
Sen anacýðýný düþün, çok dikkat et
Songtekstvertaling
Memet je bent zo jong, Memet
Natuurlijk, je weet niet waarom deze eindeloze aanval
Zoveel tijd had je niet.
Maar blijf hopen
Memet kennen we ook niet.
Is dit hoe het eeuwig zal duren?
Verander de wereld, draai of devran
Maar blijf hopen
Een doos zo donker die man
Niemand kan een echt antwoord geven als je het vraagt.
Menselijke taal icady vermeld dediðin
Maar je praat altijd over het leven.
Memet gaat niet weg.
Ik ben nooit opgegroeid door de jongen die ik kende.
Bloed kwam van verdriet uit mijn ziel
Denk aan je moeder, wees heel voorzichtig.
Memet je bent zo jong, Memet
Zo is de menselijke afkomst eindelijk.
De andere ben jij, de beriki ben jij.
Vergeef jezelf en ons en de wereld
Een doos zo donker die man
Niemand kan een echt antwoord geven als je het vraagt.
Menselijke taal icady vermeld dediðin
Maar je praat altijd over het leven.
Memet gaat niet weg.
Ik ben nooit opgegroeid door de jongen die ik kende.
Bloed kwam van verdriet uit mijn ziel
Denk aan je moeder, wees heel voorzichtig.
Memet gaat niet weg.
Ik ben nooit opgegroeid door de jongen die ik kende.
Bloed kwam van verdriet uit mijn ziel
Denk aan je moeder, wees heel voorzichtig.
Denk aan je moeder, wees heel voorzichtig.