Sezen Aksu — Lunapark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunapark" van Sezen Aksu.
Songteksten
Altı üstü bir bilet parası
Haydi koşgel bir cennet burası
Rengarenk bir yaşam umut rüyası
Dönme dolap bir ömür üğütür
Orda zaman durur hep dönülür
Yorgun düşer düşünceler bölünür
Lunapark gerçek mutlulukların
Olsa olsa bir parmak balı
Oysa aslında hepimizin masalı
Ve hüzün tanınmaz orda
Sevinçle boyanmış yüzü
Görme sen maskedeki gözü
Ve hayat dokunur sana
Sanki bak ben burdayım der
Bir cocuk cığlığı düş biter
Altı üstü bir bilet parası
Haydi koşgel bir cennet burası
Rengarenk bir yaşam umut rüyası
Gülen ayna bak şu halimize
Sen de birkac taneden daha var
Güldür bizi ayna, sen de gül bize
Songtekstvertaling
Het is maar een ticket.
Kom op, het is een lopend paradijs.
Een droom van hoop op een kleurrijk leven
Reuzenrad een leven lang
Daar stopt de tijd en draait altijd
Vermoeide val gedachten verdelen
Funfair of true happiness
Een vingerhoning
Maar het is eigenlijk een verhaal van ons allemaal.
En verdriet is daar onherkenbaar
Zijn gezicht geschilderd met vreugde
Zie het oog in het masker niet
En het leven raakt je
Alsof hij zou zeggen dat ik hier ben.
De droom van een kind eindigt
Het is maar een ticket.
Kom op, het is een lopend paradijs.
Een droom van hoop op een kleurrijk leven
Een lachende spiegel, kijk naar ons
Er zijn er meer dan een paar.
Laat ons lachen, spiegel, je lacht ons uit