Sezen Aksu — Kasım Yağmurları songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kasım Yağmurları" van Sezen Aksu.
Songteksten
Artık sen eski sen değilsin
Uzaksın, esirgeyen, sakınan sensin
Omuzlarımda dünyanın bütün acıları
Islatıyor beni ağır kasım yağmurları
Ben ne haldeyim görmüyorsun,
Sen acılara değmiyorsun
Duydum ki başkasına cömertsin
Yabancı kucaklarda sıcaksın
Eğildi kederinden buğday başakları Matemim var söndürün ışıkları
Kim yaşar böyle yasla aşkları
Kim böyle durur ihanetlere karşı
Kim döker bu kadar gözyaşı
Yalancı, beni de aldattın* * *
Yıllar üzerimden geçer
Hergün öncesinden daha beter
Çalmıyor artık kapımı tanıdık yüzler
Kırlangıç gitti, bitmiyor güzler
Ne bahar kokuyor ne sümbüller
Sormaz oldu hatrımı artık ümitler
Kim böyle sabır üstüne sabır ekler
Yalancı, beni de aldattın.
Songtekstvertaling
Je bent niet meer de oude jij.
Jij bent ver weg, barmhartig en godvrezend.
Alle pijn van de wereld op mijn schouders
Zware November regenval plast me
Waarom zie ik het niet?,
Je bent de pijn niet waard.
Ik hoor dat je gul bent voor iemand anders.
Je bent warm in buitenlandse omhelzing.
Hij boog voor zijn verdriet, tarwe oren, Ik heb verdriet, Doe het licht uit
Wie zo leeft, rouwt om hun liefde.
Wie staat er zo tegen verraad?
Die zoveel huilt
Leugenaar, je hebt mij ook bedrogen.* * *
Jaren gaan voorbij
Elke dag is erger dan voorheen.
Bekende gezichten kloppen niet meer op mijn deur.
De Zwaluw is weg, de watervallen zijn nog niet voorbij
Wat ruikt naar de lente, wat hyacinten
Ik vraag het niet, Ik hoop niet meer op mijn geheugen.
Wie voegt geduld toe op zo ' n geduld
Leugenaar, jij hebt mij ook bedrogen.