Sezen Aksu — Eskidendi, Çok Eskiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eskidendi, Çok Eskiden" van Sezen Aksu.
Songteksten
Hani erken inerdi karanlık
Hani yağmur yağardı inceden
Hani okuldan, işten dönerken
Işıklar yanardı evlerde
Mevsimler kimseyi dinlemezken
Hani çocuklar gibi zaman nedir bilmezken
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi henüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Şimdi ay usul, yıldızlar eski
Hatıralar gökyüzü gibi
Gitmiyor üzerimizden
Geçen geçti
Geçen geçti
Hadi geceyi söndür kalbim
Şimdi uykusuzluk vakti
Gençlik de geceler gibi eskidendi
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi henüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Kimse bize ihanet etmemiş
Biz kimseyi aldatmamışken
Hani biz kimseye küsmemiş
Hani hiç kimse ölmemişken
Eskidendi, eskidendi
Songtekstvertaling
Ik dacht dat de duisternis vroeg naar beneden kwam.
Ik dacht dat het regende.
Je weet wel, op de terugweg van school, van het werk?
De lichten gingen aan in de huizen.
Luister naar Niemand als de seizoenen
Als kinderen, als je niet weet hoe laat is
Iedereen zijn vrienden.
Weet je, terwijl er spelletjes aan de gang zijn
Hani frames zijn leeg
Van onze dronken jeugd
Als liedjes ons nog niet zoveel pijn doen
Het was oud, het was oud, het was oud
Nu is de maan usul, de sterren zijn oud
Herinneringen als de hemel
Laat ons niet in de steek.
Laatste geworden
Laatste geworden
Kom op, doe de nacht uit, mijn hart
Nu is het tijd voor slapeloosheid.
Jeugd, net als nachten, was
Iedereen zijn vrienden.
Weet je, terwijl er spelletjes aan de gang zijn
Hani frames zijn leeg
Van onze dronken jeugd
Als liedjes ons nog niet zoveel pijn doen
Het was oud, het was oud, het was oud
Iedereen zijn vrienden.
Weet je, terwijl er spelletjes aan de gang zijn
Niemand heeft ons verraden.
Toen we niemand bedrogen.
Ik dacht dat we het niemand kwalijk namen.
Toen niemand stierf
Het was oud, het was oud.