Sezen Aksu — Düşünce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Düşünce" van Sezen Aksu.
Songteksten
İstesen de, «yok» desen de
Kan misali dolar yüreğine
İliklerine, damarlarına
Sen gibi, sen onu bilmesen de
İstesen de, «yok» desen de
Düş misali bir an gözlerinde
Islanır bir şey, yutkunursun
Sarılır boynuna hissetmesen de
«Gel.» demek bu kadar mı kolay?
«Git.» demek bu kadar mı kolay?
Gün gelir istekler, ihtiraslar insanı boğar
İstesen de, «yok» desen de
Her suçun hesabı var yüreğinde
İliklerinde, damarlarında
Sen gibi, sen onu bilmesen de
Sevmenin de sevilmenin de
Bir bedeli var, aşar tenimizi
Duygularına «dur.» desen de
Susturmak ne mümkün düşüncemizi
«Gel.» demek bu kadar mı kolay?
«Git.» demek bu kadar mı kolay?
Gün gelir istekler, ihtiraslar insanı boğar
İstesen de, «yok» desen de
Mutsuzluğu böyle aşamazsın
Besliyor sevgi varlığımızı
Sevgiyi hafife alamazsın
Sevmenin de sevilmenin de
Bir bedeli var, aşar tenimizi
Duygularına «dur.» desen de
Susturmak ne mümkün düşüncemizi
Songtekstvertaling
Zelfs als je wilt, zeg "nee""
Het vult je hart als bloed.
Weken, aderen
Zoals jij, zelfs als je het niet weet.
Zelfs als je wilt, zeg "nee""
Een dromerig moment in je ogen
Als er iets nat wordt, slik je het door.
Knuffel je nek, zelfs als je het niet voelt.
"Komen."dus het is zo makkelijk?
"Gaan."dus het is zo makkelijk?
De dag komt waarop verlangens en hartstochten je verdrinken.
Zelfs als je wilt, zeg "nee""
Elke misdaad heeft een rekening in je hart.
In het merg, in de aderen
Zoals jij, zelfs als je het niet weet.
Om lief te hebben en bemind te worden en om
Het heeft een prijs, het overtreft onze huid
Emoties zijn " stop."patroon
Wat is er mogelijk om ons te doen zwijgen?
"Komen."dus het is zo makkelijk?
"Gaan."dus het is zo makkelijk?
De dag komt waarop verlangens en hartstochten je verdrinken.
Zelfs als je wilt, zeg "nee""
Zo ' n ongeluk kun je niet overwinnen.
Het voedt onze liefde
Je mag liefde niet onderschatten.
Om lief te hebben en bemind te worden en om
Het heeft een prijs, het overtreft onze huid
Emoties zijn " stop."patroon
Wat is er mogelijk om ons te doen zwijgen?