Sezen Aksu — Deli Kızın Türküsü songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deli Kızın Türküsü" van Sezen Aksu.
Songteksten
Yağmur yağar akasyalar ıslanır
Ben yağmura deli buluta deli
Bir büyük oyun bu yaşamak dediğin
Beni ya sevmeli ya öldürmeli
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Bu anlamsız bu yağmur işlemez karanlıkta
Garipliğine yan yan yürek yan gitti giden gitti gider
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Sana büyük caddelerin birinde rastlasam
Elimi uzatsam tutsam götürsem
Gözlerine baksam gözlerine
Konuşmasak aah anlasam
Elimi uzatsam tutamasam
Olanca sevgimi yalnızlığımı
Düşünsem hayır hayır düşünmesem
Senin hiç hiç hiç haberin olmasa
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Bu anlamsız bu yağmur işlemez karanlıkta
Garipliğine yan yan yürek yan gitti giden gitti gider
Songtekstvertaling
Het regent, acacias worden nat
Ik ben gek op de regen, gek op de wolk
Een groot spel waarin je zegt te leven
Hij moet van me houden of me vermoorden.
Alles wat je moet afmaken.
Moet opnieuw beginnen
Het is zinloos, het regent niet in het donker.
Het gaat van kant naar kant met de vreemdheid van het hart gaat van kant naar kant
Alles wat je moet afmaken.
Moet opnieuw beginnen
Als ik je zou tegenkomen op een van de grote straten
Als ik mijn hand uittrek, houd hem vast, neem hem weg
Als ik naar je ogen kijk
Als we niet praten, begrijp ik het.
Als ik mijn hand uitsteek, kan ik hem niet vasthouden.
Mijn liefde, mijn eenzaamheid
Als ik nee denk, Nee, als ik niet denk
Je weet maar nooit.
Alles wat je moet afmaken.
Moet opnieuw beginnen
Het is zinloos, het regent niet in het donker.
Het gaat van kant naar kant met de vreemdheid van het hart gaat van kant naar kant