Sezen Aksu — Bir Acı Kahvenin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Acı Kahvenin" van Sezen Aksu.
Songteksten
Gün olur da bir dost ararsan eğer
Açıktır kapım sana, çekinmeden gel
Sözlerimde inan ne sitem
Ne de kırgınlık bulamazsın
Bir gün yolun düşerse eğer
Beni bıraktığın gün gibi
Yine dost bulacaksın
Gün olur da bir dost ararsan eğer
Ne olursa olsun geçen zaman da
Sanki bir şey olmamış gibi karşılarım
Seni yılların özlemiyle kucaklarım
«Bir acı kahvenin kırk yıl
Hatırı vardır.» derler
Az mı içtim ellerinden?
Unutmadım o günleri gel
Buraya yolun düşerse eğer
Gün olur da bir dost ararsan eğer
Ne olursa olsun geçen zaman da
Sanki bir şey olmamış gibi karşılarım
Seni yılların özlemiyle kucaklarım
Songtekstvertaling
Als je ooit op zoek bent naar een vriend
Mijn deur staat voor je open, aarzel niet om te komen.
Geloof me in mijn woorden.
En je zult geen wrok vinden.
Als op een dag je pad valt
Zoals de dag dat je me verliet
Je zult weer vrienden vinden.
Als je ooit op zoek bent naar een vriend
Het maakt niet uit hoe laat het gaat
Ik neem aan dat er niets gebeurd is.
Ik omhels je met jaren van verlangen.
"Veertig jaar bittere koffie
Heeft een geheugen."ze zeggen
Heb ik een beetje gedronken?
Ik ben die dagen niet vergeten.
Als je hier valt
Als je ooit op zoek bent naar een vriend
Het maakt niet uit hoe laat het gaat
Ik neem aan dat er niets gebeurd is.
Ik omhels je met jaren van verlangen.