Sezen Aksu — Şarkı Söylemek Lazım songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Şarkı Söylemek Lazım" van Sezen Aksu.
Songteksten
Hayat zorlaşınca
Çıkmaz sokaklarda soluksuz kalınca
Azalınca manadan
Seyyar sevdalarda parçalanınca
Dil yetmeyince
Göz görmeyince, gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kilitlenince
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Dert bitmeyince
Bildiğin çektiğine yetmeyince
Düşmanın da kendini yakalayınca
Bi' daha kin gütmeyince
Dil yetmeyince
Göz görmeyince gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kilitlenince
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hayat boş
Hay la la la la ley
Hayat boş
Hay la la la la ley
Hayat boş
Songtekstvertaling
Als het leven moeilijk wordt
Als je buiten adem bent in doodlopende straten
Van betekenis wanneer het afneemt
Als de mobiele liefhebbers uit elkaar vallen
Als de taal niet genoeg is
Wanneer het oog niet ziet, wanneer het hart niet voelt
Hart uit glas als het breekt
Als hij zich omdraait en zich opsluit in eenzaamheid.
Dan moet je avaz avaz zingen.
Dan moet hij zingen om te schreeuwen.
Dan zal de last van het hart verlichten, misschien een beetje
Dan moet je avaz avaz zingen.
Hay la la La ley, hay la la la ley
Hay la la La ley, la lay la ley
Hay la la La ley, hay la la la ley
Hay la la La ley, la lay la ley
Als de problemen niet voorbij zijn
Als het niet genoeg is voor wat je weet.
Als je vijand zichzelf vangt
Als je geen wrok meer koestert
Als de taal niet genoeg is
Als het oog niet ziet, als het hart niet voelt
Hart uit glas als het breekt
Als hij zich omdraait en zich opsluit in eenzaamheid.
Dan moet je avaz avaz zingen.
Dan moet hij zingen om te schreeuwen.
Dan zal de last van het hart verlichten, misschien een beetje
Dan moet je avaz avaz zingen.
Hay la la La ley, hay la la la ley
Hay la la La ley, la lay la ley
Hay la la La ley, hay la la la ley
Hay la la La ley, la lay la ley
Het leven is leeg
Hay la la La ley
Het leven is leeg
Hay la la La ley
Het leven is leeg