Sexy Sushi — Rien à foutre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien à foutre" van Sexy Sushi.
Songteksten
Moi j’trouve ça respectable la chanson française et la variété
Et j’serai fière de passer à Nostalgie
Rien à foutre du ghetto indépendant
Faut pas s' voiler la face
Y’a que le fric qui compte
Et puis j’vois pas pourquoi on se priverait d’avoir des piscines
Et des baraques à 30 millions
Tout ça pour la gloire de l’art
C’est pas parce qu’on est underground qu’on fait des trucs mieux
Et le mythe de l’artiste maudit c’est une grosse connerie
Et nous si on nous demandait d’aller à la Star Ac' et ben on le ferait
Et pareil pour Vivement Dimanche
J’vois pas pourquoi on devrait croupir dans notre flaque !
Y’en a ras le cul de cracher sur les gens connus, puis moi Madonna je l’aime
Et pareil pour les Fugees j’trouve ça bien
La la la laaaa
Par contre j’aime pas Jean-Jacques Goldman mais c’est pas le sujet
Et ce qu’il faut savoir y’a aussi des merdes dans le milieu indé
Alors faut arrêter le délire là !
Rien à foutre du ghetto
Rien à foutre
(Moi j’trouve ça respectable la chanson française et la variété
Et j’serai fière de passer à Nostalgie)
Rien à foutre du ghetto
Rien à foutre
(Moi j’trouve ça respectable la chanson française et la variété
Et j’serai fière de passer à nostalgie)
Rien à foutre du ghetto indépendant
Rien à foutre du ghetto indépendant
Sauf si ces enculés nous filent du blé !
Songtekstvertaling
Ik vind het een respectabel Frans lied en variatie
En Ik zal trots zijn om verder te gaan met nostalgie.
Geef geen moer om het onafhankelijke getto.
Je hoeft je gezicht niet te bedekken.
Er is alleen geld dat telt.
En dan zie ik niet in waarom we geen zwembaden zouden hebben.
En barakken op 30 miljoen.
Dit alles voor de glorie van de kunst
Het is niet omdat we ondergronds zijn dat we betere dingen doen.
En de mythe van de vervloekte kunstenaar is een grote onzin.
Wat als we gevraagd werden om naar star Ac ' te gaan en ben zouden we
En hetzelfde voor Vivement Sunday.
Ik zie niet in waarom we moeten afbrokkelen in onze Plas !
Er is genoeg Kont om op bekende mensen te spugen, dan Madonna Ik hou ervan
En hetzelfde voor Fugees ik vind het goed
La la laaa
Ik mag Jean-Jacques Goldman niet, maar daar gaat het niet om.
En wat je moet weten er is ook stront in de indie
Dan moeten we het delirium daar stoppen !
Geef geen moer om het getto.
Maakt niet uit.
(Ik vind het respectabel Frans lied en variëteit
En Ik zal trots zijn om verder te gaan met nostalgie.)
Geef geen moer om het getto.
Maakt niet uit.
(Ik vind het respectabel Frans lied en variëteit
En Ik zal trots zijn om verder te gaan met nostalgie.)
Geef geen moer om het onafhankelijke getto.
Geef geen moer om het onafhankelijke getto.
Tenzij die klootzakken ons tarwe geven !