Sexy Sushi — L'Idole Des Connes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Idole Des Connes" van Sexy Sushi.
Songteksten
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est sûrement Carla Bruni
Je cherche celle qui serai la mienne
Et comment faire pour la trouver?
Parmi toutes ces conasses,
Laquelle serait capable de bien baiser?
Et dans la nuit, je file
De concert en concert
Scrutant les gens, l’horizon
Les culs et les nichons
Et sans argent, en secret, j’espère
Qu’une drogué me fera des propositions
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni…
Les gens m’appellent l’idole des connes
Les gens m’appellent l’idole des connes…
J’suis une star de merde
Qui passe pas a la radio
A mes concerts c’est l’enfer
On brûle les proprios
Aucune chance de percer
Dans ces conditions
Tout ce qu’il me reste,
C’est vous, ma seule satisfaction
Faudra bien que j’m' habitue
Puisque c’est ça mon statut
Idole des connes à porter
C’est pas une sinécure
Mais moi je sais a quoi m’en tenir
On fait pas dans l’superflu
Vous êtes mes connes préférées
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures…
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni…
Songtekstvertaling
Mensen noemen me het idool van connes.
Er zijn zelfs mensen die
Maar wie van jullie of ik is het?
De domste is waarschijnlijk Carla Bruni.
Ik zoek degene die van mij zal zijn.
En hoe haar te vinden?
Tussen al deze teven,
Wie kan er goed neuken?
En in de nacht, ren ik
Van concert tot concert
De mensen onder de loep nemen, de horizon
Ezels en tieten
En zonder geld, in het geheim, hoop ik
Dat een drugsverslaafde mij voorstellen zal doen
Mensen noemen me het idool van connes.
Er zijn zelfs mensen die
Maar wie van jullie of ik is het?
De domste is zeker Carla Bruni.
Mensen noemen me het idool van connes.
Er zijn zelfs mensen die
Maar wie van jullie of ik is het?
De domste is zeker Carla Bruni.
De domste is zeker Carla Bruni.
De domste is zeker Carla Bruni.
Mensen noemen me het idool van connes.
Er zijn zelfs mensen die
Maar wie van jullie of ik is het?
De domste is zeker Carla Bruni.
Mensen noemen me het idool van connes.
Er zijn zelfs mensen die
Maar wie van jullie of ik is het?
De domste is zeker Carla Bruni.
De domste is zeker Carla Bruni.
De domste is zeker Carla Bruni.…
Mensen noemen me het idool van connes.
Mensen noemen me het idool van connes.…
Ik ben een ster.
Wie is er niet op de radio?
Op mijn concerten is het een hel
We verbranden de eigenaars.
Geen kans om door te breken
Onder deze voorwaarden
Alles wat ik nog heb,
Jij bent het, mijn enige voldoening.
Ik moet er aan wennen.
Dat is mijn status.
Idool van de connes om te dragen
Het is geen sinecure.
Maar ik weet waar ik me aan moet houden.
We doen niets overbodigs.
Jullie zijn mijn favoriete teven.
Schattige kleine schepsels
Schattige kleine schepsels
Schattige kleine schepsels…
Mensen noemen me het idool van connes.
Er zijn zelfs mensen die
Maar wie van jullie of ik is het?
De domste is zeker Carla Bruni.
Mensen noemen me het idool van connes.
Er zijn zelfs mensen die
Maar wie van jullie of ik is het?
De domste is zeker Carla Bruni.…