Sexy Sushi — I'm Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Afraid" van Sexy Sushi.
Songteksten
J’ai peur
Sauvez-moi des flammes
J’ai peur
Sauvez mon âme
J’ai peur
De mes parents
J’ai peur
De perdre mes dents
De perdre mon emploi
De perdre mes bras
D'être abandonnée
Ou de me faire violer
J’ai peur
De devoir de l’argent
De me vider de mon sang
D’avoir un peu le Sida
De crever comme un rat
Du temps qui passe
De me voir dans la glace
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
D’aller aux assédic
J’ai peur
De ne plus avoir de fric
J’ai peur
D'être dépendante
J’ai peur
D’avoir une vie chiante
D'être renvoyée
D’prendre de la cocaine
D’avoir le nez bouché
De mourir anonyme
J’ai peur
De faire des cauchemars
J’ai peur
D’etre seule dans le noir
De mourir écrasée par un chauffard bourré
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
De mes cambrioleurs
J’ai peur
D’un arrêt du coeur
J’ai peur
D’avoir a m’expliquer
J’ai peur
De me faire agresser
De me faire poignarder
Par un petit enfoiré
Pour mon portefeuille
De plus voir mon filleul
Je pleure
Quand on brûle les maisons
Je pleure
Pendant les informations
Pendant la publicité
La télé est trop carrée
Je pleure
Je suis traumatisée
Je pleure
Laissez-moi respirer
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
I’m afraid
Songtekstvertaling
Ik ben bang.
Red me van de vlammen.
Ik ben bang.
Red mijn ziel
Ik ben bang.
Van mijn ouders
Ik ben bang.
Mijn tanden verliezen
Mijn baan verliezen
Mijn armen verliezen
Om verlaten te worden
Of verkracht worden.
Ik ben bang.
Geldschuld
Om mijn bloed te draineren
Een beetje AIDS hebben
Om te sterven als een rat
Tijd die voorbij gaat
Om me in het ijs te zien
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Om naar de assedics te gaan
Ik ben bang.
Geen geld meer.
Ik ben bang.
Afhankelijk zijn
Ik ben bang.
Een saai leven hebben
Te ontslaan
Gebruik van cocaïne
Met een verstopte neus
Anoniem sterven
Ik ben bang.
Van het hebben van nachtmerries
Ik ben bang.
Om alleen te zijn in het donker
Om te sterven verpletterd door een dronken bestuurder
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Van mijn inbrekers
Ik ben bang.
Van een hartstilstand
Ik ben bang.
Om het me uit te leggen
Ik ben bang.
Aangevallen worden
Neergestoken worden
Door een kleine klootzak.
Voor mijn portemonnee
Zie ook mijn petekind
Ik huil
Als we huizen verbranden
Ik huil
Tijdens de informatie
Tijdens De Reclame
De TV is te vierkant.
Ik huil
Ik ben getraumatiseerd.
Ik huil
Laat me ademen.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik ben bang.