Sexion D'Assaut — La drogue te donne des ailes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La drogue te donne des ailes" van Sexion D'Assaut.
Songteksten
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
Dans le noir total…
Mon bonheur coûte 30 euros, s’balade dans l’boule des gens
J’dépends d’elle comme si, sans elle, c'était mon coeur qui foutait l’camp
J’brûle ma drogue quotidiennement car ma vie c’est l’enfer
J’ai embrassé ses charmes sans avoir vu ses dents d’fer
Quand tu m’vois dis pas meskine, j’cache la haine d’au moins 10 skins
Oui mes propres enfant m’esquivent car pour leur père n’ont plus d’estime
Si j’regarde toujours le sol, c’est qu’j’suis tombé bien plus bas qu’terre
La cocaïne dirige la rue et tous ces gueushs en subalterne
Elle m’apporte tellement d’plaisir qu’j’aime mon dealer plus que ma mère
Et à côté d’mon crack, une jolie femme n’est que d’la merde
Dans mon crâne j’ai une galette, certains tox veulent ma tête
Car j’connais pas l’partage, consomme tout seul ma Két'
L’argent n’a pas d’odeur car j’cache ma came dans mon zen
On a tous le SIDA, tout l’monde s'écarte quand on saigne
Ils m’traitent de mort vivant car j’marche seulement en oscillant
Mais c’mec là qu’aime m’insulter n’est qu’un dealer qui vaut c’qui vend
M: -Passe moi cette putain de galette merde
B : — Wesh t’es sérieux là? Vazy casse toi
M : — Je te ramène l’argent demain
B : — Vazy vazy casse toi rentre dans le parc
M : — Je te le ramène
B: Vazy vazy j’m’en bas les couilles
M : — Putain mais j’en ai besoin merde
B : — J’m’en bats les couilles rentre dans le parc
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Moi j’suis l’un des mecs les plus endettés d’toute la capitale
L’dernier chrome que j’ai pris pour ma cons' j’crois qu’c'était tout à l’heure
Huuuum Manque de neurones j’sais même plus à qui j’dois d’l’oseil
I-i-il manque deux euros laisse la moi khey soit pas mauvais
Nan nan nan j’te laisse rien vas-y dégage
Dégage, deux euros, sale keuj va
Mais si tu veux même, j’te fais la même scène
Qu’dans Menace II Society, oui, j’te suce la…
Quoi? T’es sérieux là?
Hé vas y casse toi ! J’vais t’défoncer !
Attends, reviens reviens !
Non non t'énerve pas, tranquille j’me tire ailleurs
A la recherche d’un mec qui beer un peu moins tirailleur
Il m’faut du biff vite, j’ai les poches vides
Même pas d’quoi faire un stick
J’m'étais juré de, de n’plus faire le keusse de la daronne
Des moments incontrôlables khey tu l’fais même si t’as reup
Ou arracher un sac d’une vieille sur l’point de mourir
Bref tout un tas d’bêtises où j’laisse sheitan me nourrir
La drogue me donne des ailes, mais en vrai celles-ci sont cassées
Tout stopper, atterrir, Inch Allah dès que j’ai l’occasion
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Le toxico recherche un plaisir sans fournir d’efforts
Il est dans l’noir une fois sur deux comme si l’soleil clignait des yeux
Tes veines te grattent ça devient alarmant, d’un coup tu fonds en larmes
Le manque de drogue s’acharne, tu vends le lait du marmot
Pour elle tu peux tout flinguer quitte à flinguer l’frangin
J’répète tu peux tout flinguer, flinguer l’frangin vendre tes fringues
Tu travailles en tant que top model, tu vis grâce à c’corps de rêve
Pas question d’lui faire des séquelles, donc tu t’piques entre les orteils
Seule la rue t’héberge, tu sniffes des pers'
Sur l’avant bras plus aucune veine, c’est pas grave tu t’piques la verge
Au réveil ton visage tombe, tes lèvres sont sèches
Pas besoin de préciser que Monsieur est dans la hass
Les gens s'écartent, ils te détestent, t’es négligent donc tu empestes
Espèce de ! Tu incarnes la peste
Les mêmes chemins, les mêmes gestes, les mêmes seringues, la même cesse
Le même stress, la mort arrive et tout ça cesse !
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Songtekstvertaling
De drug stort je in het donker.
De drug stort je in het donker.
De drug stort je in het donker.
In totale duisternis…
Mijn geluk kost 30 euro, wandelt in de bal van mensen
Ik reken op haar alsof, zonder haar, het mijn hart was dat hier weg is.
Ik verbrand mijn drugs dagelijks omdat mijn leven een hel is
Ik kuste haar charmes zonder haar ijzeren tanden te zien.
Als je me geen meskine ziet zeggen, Verberg ik de haat van minstens 10 huiden.
Ja, mijn eigen kinderen ontwijken me omdat hun vader geen achting heeft
Als ik nog steeds naar de grond kijk, is dat omdat ik veel lager viel dan de grond.
Cocaïne runt de straat en al deze gueushs in ondergeschikten
Ze doet me zoveel plezier dat ik meer van M 'n dealer hou dan van M' n moeder.
En naast mijn crack, is een mooie vrouw gewoon shit.
Ik heb een pannenkoek in m ' n schedel.
Omdat ik het delen niet ken, eet mijn Ket alleen op.
Geld heeft geen geur omdat ik mijn camera in mijn zen verstop.
We hebben allemaal AIDS, iedereen loopt weg als we bloeden.
Ze behandelen me als levende doden omdat ik alleen loop door te zwaaien.
Maar hij beledigt me graag. hij is alleen een dealer die het waard is om te verkopen.
Geef me die verdomde taartpoep.
- Wesh, meen je dat? Vazy, ga weg.
M: - Ik breng je het geld morgen
B: - Vazy vazy ga terug naar het park
M: - Ik breng het terug naar jou
B: Vazy vazy I get my balls down
M: - fuck but I need it shit
B: - Ik vecht met mijn ballen terug in het park
Drugs geven je vleugels, je rolt in de lucht
Het is maar een parttime plezier.
Je wangen graven, de rook cirkelt je Cirkels
Je zit in een oceaan van advies.
Coke geeft je vleugels.
Shit geeft je vleugels
Ecstasy doet hetzelfde werk.
In totale duisternis
Ik ben een van de meest schuldenaren in de hele hoofdstad.
De laatste chroom die ik nam voor mijn gevangenen ' ik denk dat het net was
Huuuum gebrek aan neuronen ik weet zelfs meer aan wie ik de oseil verschuldigd ben
Hij mist twee Euro.
Nan nan Nan I leave you nothing go out
Ga weg, twee Euro, vuile keuj gaat
Maar als je wilt, doe ik dezelfde scène.
Dat in de Menace II maatschappij, Ja, ik zuig de…
Wat? Meen je dat?
Wegwezen . Ik sla je verrot.
Wacht, kom terug !kom terug!
Maak je geen zorgen, ik ga ergens anders heen.
Op zoek naar een man die bier drinkt een beetje minder tug-of-war
Ik heb biff snel nodig, Ik heb lege zakken.
Niet eens wat een stok te maken
Ik zwoer mezelf niet de keusse de la daronne te maken.
Oncontroleerbare momenten. je doet het, zelfs als je herstelt.
Of een tas stelen van een oude vrouw die op het punt staat te sterven.
Kortom, een hele hoop onzin waar ik me door sheitan laat voeden.
De drug geeft me vleugels, maar in werkelijkheid zijn deze gebroken.
Stop, land, inch Allah zodra ik de kans heb.
Drugs geven je vleugels, je rolt in de lucht
Het is maar een parttime plezier.
Je wangen graven, de rook cirkelt je Cirkels
Je zit in een oceaan van advies.
Coke geeft je vleugels.
Shit geeft je vleugels
Ecstasy doet hetzelfde werk.
In totale duisternis
De toxico zoekt plezier zonder moeite
Het is in het donker eens in de twee alsof de zon knippert
Je aderen krabben je het wordt alarmerend, plotseling barst je in tranen uit
Het gebrek aan drugs is woest, je verkoopt de melk van de marmot
Voor haar kun je alles filmen, zelfs om de broer neer te schieten.
Ik herhaal, je kunt alles neerschieten, de broer neerschieten, je kleren verkopen.
Je werkt als een supermodel, je leeft dankzij dit droomlichaam.
Je gaat haar geen pijn doen, dus je gaat tussen je tenen prikken.
Alleen de straat kent jou, jij snuffelt aan pers.
Op de onderarm geen aderen meer, het maakt niet uit je prikt de staaf
Als je wakker wordt, valt je gezicht, je lippen zijn droog.
U hoeft niet te zeggen dat meneer in de hass is.
Mensen verhuizen, ze haten je, je bent onvoorzichtig, dus je stinkt.
Verdomme ! Je belichaamt de pest.
Dezelfde paden, dezelfde gebaren, dezelfde spuiten, dezelfde stops
Dezelfde stress, de dood komt en dit alles stopt !
Drugs geven je vleugels, je rolt in de lucht
Het is maar een parttime plezier.
Je wangen graven, de rook cirkelt je Cirkels
Je zit in een oceaan van advies.
Coke geeft je vleugels.
Shit geeft je vleugels
Ecstasy doet hetzelfde werk.
In totale duisternis
Coke geeft je vleugels.
Shit geeft je vleugels
Ecstasy doet hetzelfde werk.
In totale duisternis
Coke geeft je vleugels.
Shit geeft je vleugels
Ecstasy doet hetzelfde werk.
In totale duisternis